基本字义
椎zhuīㄓㄨㄟˉ
- 构成高等动物背部中央骨柱的短骨：～骨。脊～。颈～。胸～。尾～。
- 敲打东西的器具：铁～。木～。鼓～。
- 敲打，用椎打击：～鼓。～杀。～心泣血（形容极度悲痛的样子）。
- 愚钝，朴实：～鲁。
详细解释
- 椎 chuí
〈名〉
- (形声。从木，隹( zhuī )声。本义:槌子，敲击的器具)
- 捶击的工具。后亦为兵器 [mallet]
- 椎，所以击也。——《说文》
- 椎，棒椎也。——《广韵》
- 杼上终葵首。——《考工记·玉人》。疏:“终葵，椎也。”
- 又如:椎拍(用椎拍击);椎斧(椎和斧);椎凿(槌子和凿子);椎锻(锤子和打铁用的砧石);椎额(额头突出如椎);椎塘(臼)
- 椎髻。盘在头顶上的一种椎形高髻 [mallet-like chignon]。如:椎髫(满族人留的发辫);椎结(将头发编束成锥形的髻);椎头(椎形发式)
〈动〉
- 用椎打击 [beat with mallet]
- 椎，击也。——《说文》
- 五日一椎牛。——《史记·张释之冯唐传》
- 椎秦始皇博浪之中。——《后汉书·冯衍传》
- 又如:椎楚(杖刑);椎牛(击杀牛);椎坐(捶击坐具);椎秦(椎击秦皇)
- 泛指重力撞击 [beat]。如:椎冰(砸冰);椎破(击破;砸破);椎胸跌足(椎胸顿足)
- 杀 [kill]。如:椎埋(杀人而加以掩埋);椎埋穿掘(杀人埋尸，发冢盗墓)
〈形〉
- 朴实 [simple]。如:椎拙(质朴无文。不加修饰);椎轮(无辐的车轮。比喻事物的创始)
- 迟钝 [slow-witted;sluggish;dull]。如:椎鲁(愚昧落后;愚钝);椎钝(愚钝);椎愚(愚笨)
- 另见 zhuī
国语词典
- 椎 zhuī ㄓㄨㄟ
〈名〉
- 敲打东西的器具。如：「铁椎」。《淮南子·说林》：「椎固有柄，不能自椓」。
- 脊椎骨。参见「椎骨 」条。
〈动〉
- 搥打、敲击。
- 《史记·卷七七·魏公子传》：「椎杀晋鄙。」
- 唐·柳宗元〈段太尉逸事状〉：「辄奋击折人手足，椎釜鬲瓮盎盈道上」
〈形〉
- 朴实笨拙。
- 明·方孝孺〈与采苓先生书〉：「某质性椎钝，学不笃专，行能无所可取。 」
- 椎 chuí ㄔㄨㄟˊ
- （一）之又音。
康熙字典
【唐韻】【正韻】直追切【集韻】傳追切，𠀤音追。通作槌。俗作桘。【說文】擊也。
又鐵椎也。【戰國策】秦遺連環，君王后引椎椎破之。謝秦使曰：謹已解矣。【史記·信陵君傳】朱亥袖四十斤鐵椎，椎殺晉鄙。
又【揚子·方言】椎，齊謂之終葵。
又椎鈍，不曲橈也。【前漢·周勃傳】樸椎少文。
又【釋名】椎，推也。耒亦椎也。
又【集韻】朱惟切，音隹。木名，似栗而小。
外语翻译
- 英语：hammer, mallet; vertebra
- 德语：Hammer (S),Wirbelknochen (Aussprache: zhui1)
- 法语：vertèbre,marteau,maillet
说文解字
擊也。齊謂之終葵。从木隹聲。直追切
(椎)所㠯擊也。所㠯二字今補。器曰椎。用之亦曰椎。方言曰。㧙抌椎也。南楚凡相椎搏曰㧙。或曰㧾。沅涌？幽之語或曰攩。郭云。今江東人亦名椎爲攩。按方言椎字、今本多誤從手作推。齊謂之終葵。考工記。大圭長三尺。杼上終葵首。注曰。終葵、椎也。爲椎於其杼上。明無所屈也。按考工記終古、終葵、椑皆用齊言。葢齊人作。從木。隹聲。直追切。十五部。
方言集汇
- 国际音标： tʂuei˥; tʂʰuei˧˥
- 唐代读音： djhui
- 日语读音： TSUCHI UTSU SHII
- 韩语罗马： CHWU
- 现代韩语： 추
- 越南语： chòi
- 客家话： [客英字典] chui2 [海陆腔] chui2 [梅县腔] chui2 [宝安腔] cui2 [客语拼音字汇] cui2 zui1 [台湾四县腔] cui2
- 粤语： ceoi4 zeoi1
- 中古音： 澄母 脂韻 平聲 鎚小韻 直追切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：端母 灰部 ；定母 灰部 ；王力系统：章母 微部 ；定母 微部 ；