基本字义
柱zhùㄓㄨˋ
- 建筑物中直立的起支撑作用的构件：～子。～石。顶梁～。
- 形状像柱子的东西，或作用重要如柱子的：水～。～臣（对国家有重要作用的臣子）。
详细解释
- 柱 zhǔ
〈动〉
- 支撑。通“拄” [support]
- 且鳌足可以柱天，体必长大，不容于天地，女娲虽圣，何能杀之?——《论衡·谈天》
- 又如:柱天(撑天;支天);柱地(立柱支地)
- 挡住;阻塞 [stop]
- 内人共举机以柱门，兵斫门，不能破。——《三国志》
- 拄 [lean on]
- 手把定筇竹，柱杖行田野，出村房。——《刘知远诸宫调》
- 又如:柱杖(手杖)
- 另见 zhù
国语词典
- 柱 zhù ㄓㄨˋ
〈名〉
- 屋中直立以支持梁的粗木。
- 《史记·卷八六·刺客传·荆轲传》：「秦王方环柱走，卒惶急。」
- 泛称细长像柱形的东西。
- 如：「水柱」、「花柱」。
- 琴瑟上系弦的木条。
- 唐·李商隐〈锦瑟〉诗：「锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。」
〈动〉
- 支持。
- 汉·王充《论衡·谈天》：「且鼇足可以柱天，体必长大，不容于天地，女娲虽圣，何能杀之？」
- 讥刺。
- 《汉书·卷六七·朱云传》：「既论难，连柱五鹿君。」
康熙字典
【唐韻】【韻會】【正韻】直主切【集韻】重主切，𠀤除上聲。【說文】楹也。【廣雅】楹謂之柱。【前漢·成帝紀】腐木不可以爲柱。
又底柱，山名。【書·禹貢】東至于底柱。
又上柱國、柱下史。皆官名。【戰國策】爵爲執珪，官爲柱國。【漢官儀】侍御史爲柱下史。
又【前漢·禮樂志】柱工員二人。【註】柱工，主箏瑟之柱。
又應劭曰：柱下史法冠，一曰柱後，以鐵爲柱也。【蔡邕·獨斷】柱後惠文冠。
又【唐韻】知庾切【集韻】【正韻】冢庾切，𠀤音主。柱夫，草名。【爾雅·釋草】柱夫，搖車。
又【集韻】【類篇】【韻會】𠀤株遇切，音駐。與拄通。掌也，刺也。【前漢·朱雲傳】連柱五鹿君。
又枝柱曰柱。【韓愈·王適墓銘】鼎也不可以柱車，馬也不可以守閭。
外语翻译
- 英语：pillar, post; support; lean on
- 德语：Betonpfeiler (S),Säule (S),Zhu (Eig, Fam)
- 法语：pilier,poteau
说文解字
楹也。从木主聲。直主切
(柱)楹也。柱之言主也。屋之主也。從木。主聲。直主切。古音在四部。按柱引伸爲支柱柱塞。不計縱横也。凡經注皆用柱。俗乃別造從手拄字。音株主切。
方言集汇
- 国际音标： tʂu˥˧
- 唐代读音： *djhiǒ
- 日语读音： HASHIRA KOTOJI SASAERU
- 韩语罗马： CWU
- 现代韩语： 주
- 越南语： trụ
- 客家话： [客语拼音字汇] cu1 [台湾四县腔] cu1 cu3 [梅县腔] chu1 [沙头角腔] cu1 [东莞腔] zu3 [海陆腔] chu1 chu3 [客英字典] chu5 [陆丰腔] chu1 [宝安腔] cu1
- 粤语： cyu5
- 近代音： 照母 魚模韻 上聲 主小空；照母 魚模韻 去聲 注小空；
- 中古音： 澄母 麌韻 上聲 柱小韻 直主切 三等 合口；知母 麌韻 上聲 拄小韻 知????切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：端母 侯部 ；定母 侯部 ；王力系统：端母 侯部 ；定母 侯部 ；