基本字义
柏bǎiㄅㄞˇ
- 常绿乔木，叶鳞片状，结球果，有“扁柏”、“侧柏”、“圆柏”、“罗汉柏”等多种。木质坚硬，纹理致密。可供建筑及制造器物之用：～露（柏树上的露水，据说用以洗眼，有明目的作用）。
- 姓。
- 〔～林〕德国的首都。
- 同“檗”。
详细解释
- 柏 bǎi
〈名〉
- (形声。从木，白声。本义:木名，柏树，也称“椈”)
- 柏科柏木属植物的通称 [cypress]
- 柏，鞠也。——《说文》
- 柏，椈。——《尔雅》
- 鬯臼以椈。——《礼记·杂记》
- 岁寒，然后知松柏之后凋也。——《论语·子罕》
- 柏属约20种。如:侧柏、圆柏、刺柏、台湾扁柏、福建柏等，常绿树，可供观赏和材用，分布于欧亚和北美暖温带和亚热带地区
- 柏叶 [cypress leaf]。如:柏酒(以柏树叶浸泡的酒)
- 特指柏台(御史台的别称。汉御史府中列植柏树，固称) [cypress terrace]
- 俱蟠使下之柏，俱擅乙中之二。——唐· 黄滔《祭陈侍御》
- 古国名。故地在今河南省西平县 [Bai state]
- 于是江、 黄、 道、 柏方睦于 齐。——《左传》
- 另见 bó;bò
- ——用于外国语音译。如:柏林;柏拉图
- 另见 bǎi;bò
- ——见“黄柏”:即黄檗
- 另见 bǎi;bó
国语词典
- 柏 bó ㄅㄛˊ
〈名〉
- 柏科植物的总称。常绿乔木。性耐寒，叶小、鳞形，纹理细密，是上好材质。有扁柏、侧柏、桧柏、罗汉柏等数种。
- 姓。如周代有柏景。
- 柏 bǎi ㄅㄞˇ
- （一）之语音。
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤博陌切，音百。【說文】椈也。【六書精蘊】柏，隂木也。木皆屬陽，而柏向隂指西，蓋木之有貞德者，故字从白。白，西方正色也。
又【春秋緯】諸侯墓樹柏。【前漢·東方朔傳】柏者，鬼之廷也。
又大也。與伯通。【釋名】柏車，大車也。
又逼也。與廹同。【周禮·春官】其柏席用萑黼純。【鄭註】柏席，廹地之席。【史記·漢高紀】柏人者，廹于人也。【漢·武瓠子歌】魚弗鬰兮柏冬日。
又國名。在河南西平縣。
又山名。【書·禹貢】導淮自桐柏。
又【前漢·武帝紀】起柏梁臺。
又姓。【姓譜】戰國柏直，漢柏英。
又叶卜各切，音搏。【楚辭·九歌】山中人兮芳杜若，飮石泉兮蔭松柏。
又叶壁益切，音必。【陶潛·經錢溪詩】園田日夢想，安得久離析。終懷在歸舟，諒哉宜霜柏。 从木白聲。俗作栢，非。
外语翻译
- 英语：cypress, cedar
- 德语：Zypresse (S)
- 法语：cèdre,cyprès
说文解字
鞠也。从木白聲。博陌切
(柏)鞠也。釋木曰。柏、椈。襍記。暢臼以椈。鄭曰。椈、柏也。按椈者鞠之俗。柏、古多假借爲伯仲之伯、促迫之迫。從木。白聲。博陌切。古音在五部張參曰。經典相承亦作栢。
方言集汇
- 国际音标： pĄi˨˩˦; po˧˥; po˥˧
- 唐代读音： *bæk
- 日语读音： KASHIWA
- 韩语罗马： PAYK
- 现代韩语： 백
- 越南语： bách
- 客家话： [东莞腔] pak7 [宝安腔] pak7 [梅县腔] bak7 [台湾四县腔] bak7 [客语拼音字汇] bag5 pag5 [海陆腔] bak7 [客英字典] bak7 [陆丰腔] bak7
- 粤语： baak3 paak3
- 潮州话： bêg4 bêh4(pek peh)
- 中古音： 幫母 陌韻 入聲 伯小韻 博陌切 二等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：幫母 鐸部 ；王力系统：幫母 鐸部 ；