基本字义
暗ànㄢˋ
- 不亮，没有光，与“明”相对：黑～。～淡（ａ．不光明；ｂ．喻景象悲惨）。阴～。～无天日。
- 不公开的，隐藏不露的：～藏。～号。～杀。～娼。～沟。～含（做事、说话包含某种意思而未明白说出）。～流（ａ．流动的地下水；ｂ．喻潜伏的思想倾向或社会动态）。明察～访。
- 愚昧，糊涂：～昧。～弱（愚昧软弱）。兼听则明，偏信则～。
详细解释
- 暗 àn
〈形〉
- (形声。从日，音声。本义:昏暗)
- 同本义。与“明”相对 [dim;dark;dull]
- 暗，日无光也。——《说文》
- 日中光明，故其出入时光暗，故大。——《论衡·说日》
- 体之感何自起?曰，起于远近之比例，明暗之掩映。——蔡元培《图画》
- 又如:昏暗(光线不足);暗中摸索(在黑暗中寻找探索)
- 昏昧，愚昧;不明白 [dull;stupid;unclear]
- 上暗则政险。——《荀子·天率》
- 又如:暗昧(真假不明;暧昧，含糊不清);暗主(昏庸的君主)
- 隐秘 [hidden;secret]
- 别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。——白居易《琵琶行》
- 又如:暗记儿;暗号
- 地下 [underground]。如:暗河;暗沟(地下的排水沟)
〈副〉
- 默默地[do not say a word;keep silent]
- 暗算乡程隔数州，欲归无计泪空流。——杜荀鹤《旅寓诗》
- 孺人半夜觉寝，促有光暗诵。—— 归有光《先妣事略》
- 又如:暗诵(默诵，背诵);暗数(默默记数);暗写(默写)
- 秘密;暗中 [in secret]
- 曹节王甫，暗杀太后。——《后汉书·宦者传》
- 孤犬无猛噬，长箭不暗射。——元好问《驱猪行》
〈名〉
- 天黑 [darkness]
- 车驾逼暗乃还，漏已尽。——《晋书·职官志》
- 黑夜 [night]。如:暗夜(黑夜);暗风(黑夜的风)
〈动〉
- 使昏暗 [gloom;cloud]
- 大车扬飞尘，亭午暗阡陌。——李白《古风》
国语词典
- 暗 àn ㄢˋ
〈形〉
- 不明亮的、光线不足的、黑夜的。
- 如：「暗房」、「阴暗」。
- 南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：「简文在暗室中坐，召宣武。」
- 宋·姜夔〈齐天乐·庾郎先自吟愁赋〉词：「西窗又吹暗雨，为谁频断续，相和砧杵。」
- 幽深、阴翳。
- 宋·陆游〈游山西村〉诗：「山重水复疑无路，柳暗花明又一村。」
- 昏昧、不明事理。
- 如：「兼听则明，偏信则暗。」
- 不让人知道的、不公开的。
- 如：「暗号」、「明人不做暗事。」
- 无光泽的。
- 宋·苏轼〈浣溪沙·菊暗荷枯一夜霜〉词：「菊暗荷枯一夜霜，新苞绿叶照林光。」
〈副〉
- 默不作声的、隐密的。
- 如：「暗杀」、「暗示」、「暗渡陈仓」。
- 唐·韩偓〈无题〉诗：「明言终未实，暗祝始应真。」
- 清·洪升《长生殿·第一三出》：「宠固君心，暗中包藏计狡。」
〈名〉
- 不光明。
- 如：「弃暗投明」。
- 姓。如元代有暗伯。
〈动〉
- 光线变得不明亮。
- 如：「天色已渐渐暗了。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤烏紺切。音闇。【說文】日無光也。【玉篇】不明也。
又【博雅】深也。【揚雄·甘泉賦】稍暗暗而靚深。【註】暗暗，深空之貌。
又【集韻】鄔感切，音黤。義同。
又【韻補】叶伊甸切。【歐陽修·送胡學士詩】都門春漸動，柳色綠將暗。挂帆千里風，水闊江灩灩。
外语翻译
- 英语：dark; obscure; in secret, covert
- 德语：dunkel, finster (Adj),geheim, heimlich (Adj),unheimlich (Adj)
说文解字
日無光也。从日音聲。烏紺切
(暗)日無光也。集韵、類篇皆以晻暗爲一字。依許則義各殊。明之反當用晻。暗主謂日無光。眡？掌十煇之灋。五曰闇。鄭司農云。闇、日月食也。暗者正字。闇者叚借字也。引伸爲凡深沈不明之偁。从日。音聲。烏紺切。古音在七部。
方言集汇
- 国际音标： Ąn˥˧
- 唐代读音： *qòm
- 日语读音： KURAI YAMI
- 韩语罗马： AM
- 现代韩语： 암
- 越南语： ám
- 客家话： [东莞腔] am5 [台湾四县腔] am5 [梅县腔] am5 em3 [陆丰腔] am5 [客英字典] am5 [海陆腔] am5 [客语拼音字汇] am4 [沙头角腔] am5 [宝安腔] am5
- 粤语： am3 ngam3
- 近代音： 影母 監鹹韻 去聲 暗小空；
- 中古音： 影母 勘韻 去聲 暗小韻 烏紺切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 覃部 ；王力系统：影母 侵部 ；