基本字义
断duànㄉㄨㄢˋ
- 长形的东西从中间分开：～裂。～层。～面。截～。～肠。～魂。～线风筝。
- 不继续，禁绝：～粮。～水。～炊。～奶。～档。～流。～种（zhóng ）。～交。～片。～续。～子绝孙。
- 判定，决定：判～。诊～。～狱（审理和判决罪案）。
- 一定，绝对：～乎不可。～然施行。
详细解释
- 断 duàn
〈动〉
- (会意。本义:截断，截开)
- 同本义 [cut off]
- 断，截也。— — 《说文》
- 断木为杵。— — 《易· 系辞下》
- 三日断五匹，大人故嫌迟。— — 《玉台新咏· 古诗为焦仲卿妻作》
- 公孙弘断发而为 越王骑。— — 《韩非子· 说林下》
- 是断手而续以玉也，故世有易身之患。— — 《韩非子· 用人》
- 又如:断梗(断枝。比喻飘泊无定;指微贱的东西);断金(同心协力，坚固难移);断袖(旧时指男宠;比喻友情深厚);断颡(断头;砍头);断袖之宠(男宠);断头话(决绝的话);断裳(截断裳衣)
- 断开;断绝 [break;snap]
- 断者架木通之。— — 《徐霞客游记· 游黄山记》
- 切肉肉断而发不断。— — 《韩非子· 内储说下》
- 天门中断 楚江开。— — 唐· 李白《望天门山》
- 又如:断纹(琴上涂漆的裂纹);断头香(燃至中途熄灭的香。迷信者以为再烧此香，即对神佛不敬，来世必遭报应)
- 拦截;拦劫 [intercept]
- 坐断兵马禀缣。— — 《后汉书· 杜茂传》
- 因军兴，断盗数千万。— — 《后汉书· 盖勋传》。注:“断，谓割截。”
- 又如:断取(截取);断盗(拦截抢劫)
- 判断;裁决 [judge]
- 事不目见耳闻，而臆断其有无，可乎。— — 宋· 苏轼《石钟山记》
- 又如:断配(判决发配);断决(判决);断冤(审理冤狱);断遣(断决，处理);断没(判断没收归公)
- 分;区分;划分 [divide]
- 断，段也，分为异段。— — 《释名》
- 又如:断限(划定的年代界限);断方(划为方形)
- 禁止 [inhibit]。如:断酒(禁止酿酒);断尽(禁绝);断渡(禁渡，停渡)
- 戒掉，有意地抑制自己不行动 [abstain from]。如:断酒
- 斩杀，宰杀 [kill]
- 大者立断。— — 《汉书· 淮南历王长传》
- 又如:断除(除灭，杀掉);断杀(砍杀);断首(砍头)
- 治理，治，管理… 的事物 [administer]。如:断遗(处理;处分)
〈副〉
- 绝对;一定 [absolutely]
- 断无消息石榴红。— — 唐· 李商隐《无题》
- 又如:他的话断不可信;断无此理;断无(绝无);断省(明断);断黑(全黑);断喝(极严厉的吆喝)
〈形〉
- 残缺;片断 [broken]。如:断想(片断的感想);断碎(残缺破碎);断霞(片断的云霞)
- 陡峭 [abrupt]。如:断壁(峭壁);断石(陡峭的岩石)
康熙字典
【玉篇】同斷。俗字。
（斷）〔古文〕𣂢𠜷𠝅【唐韻】【正韻】都管切【集韻】【韻會】覩緩切，𠀤音短。【說文】作𣃔。截也。【書· 盤庚】乃斷棄汝。【傳】斷，絕也。【詩· 商頌】是斷是遷。【疏】於是斬斷之。
又【廣韻】【正韻】徒管切【集韻】【韻會】杜管切，𠀤音𩏇。絕也。【羣經音義】旣絕曰斷。【釋名】斷，段也。分爲異段也。【易· 繫辭】其利斷金。【疏】其纖利能斷截於金。
又【集韻】徒玩切【正韻】杜玩切，𠀤音段。義同。
又【廣韻】丁貫切【集韻】【韻會】【正韻】都玩切，𠀤音鍛。決也。【易· 繫辭】以斷天下之疑。【疏】決斷天下之疑。
又【書· 秦誓】斷斷猗無他技。【疏】斷斷，守善之貌。
又【周禮· 地官· 司徒】凡萬民之不服敎，而有獄訟者，與有地治者，取而斷之。
又【韻補】叶多卷切。【白居易· 寄元九詩】一病經四年，親友書信斷。彼獨是何人，心如石不轉。
又叶徒眷切。【鮑照· 擬古】居人掩閨臥，行子中夜飯。野風吹秋木，行子心腸斷。
外语翻译
- 英语：
sever, cut off; interrupt
- 德语：absolut ,entschieden ,zerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen
- 法语：certainement,couper,casser,rompre,interrompre,renoncer à,décider
说文解字
截也。从斤从𢇍。𢇍，古文絕。
𠸿，古文斷从𠧢。𠧢，古文叀字。《周書》曰：“𠸿𠸿猗無他技。”
𠜷，亦古文。徒玩切〖注〗𣂢、𠝅，古文。
(𣃔)𢧵也。戈部𢧵下曰𣃔也。今人𣃔物讀上聲。物已𣃔讀去聲。引申之義爲決𣃔。讀丁貫切。从斤𢇍。會意。徒玩切。十四部。廣韵徒管切。𢇍，古文絕。見糸部。
(𠸿) 古文𣃔，从𠧢。𠧢，古文叀字。 見叀下。 周書曰：𠸿𠸿猗。無它技。 秦誓文。許所據壁中古文也。
(𠜷)亦古文𣃔。
方言集汇
- 国际音标： tuan˥˧
- 日语读音： TATSU KOTOWARU SADAMERU
- 韩语罗马： TAN
- 越南语： đoạn
- 客家话： [客英字典] don5 ton1
- 粤语： dyun6 tyun5