基本字义
擢zhuóㄓㄨㄛˊ
- 拔：～发（fà）难（nán）数（shǔ）（喻罪恶多得像头发那样数不清）。
- 提拔，提升：～升。～用。～第。
详细解释
- 擢 zhuō
〈动〉
- (形声。从手，翟( dí)声。本义:抽引，拉拔)
- 同本义 [extract;drag;pull out]
- 擢，引也。——《说文》
- 擢，拔也。——《方言二》
- 拔根曰擢。——《小尔雅》
- 擢贾之发，以赎 贾之罪，尚未足。——《史记·范雎列传》
- 夫十围之木，始生如蘖，足可搔而绝，手可擢而拔。——枚乘《上书谏吴王》
- 卓齿之用 齐也，擢 湣王之筋，悬之庙梁。——《韩非子·奸劫弑臣》
- 蔚鹅城之南麓，擢仙李之芳根。——宋· 苏轼《惠州李氏潜珍阁铭》
- 车上御驰马，蓬中擢舟船。——汉· 王符《潜夫论》
- 风起，风起，擢入白擢花里。——明· 刘基《如梦令·题画》
- 又如:擢筋剥肤(擢筋割骨。犹言抽筋剥皮。比喻剥削深重残酷);擢发(拔下头发)
- 选拔 [select]
- 擢，今俗凡迁官曰擢。擢，犹升也，进也。——《正字通》
- 又如:擢佐(选拔辅佐人才);擢奇(选拔奇才);擢举(选拔荐举)
- 拔官，提升官职 [promote]
- 程乌、 李育以有才干，皆擢用之。——《后汉书·公孙述传》
- 皇上超擢四品卿衔军机章京。——梁启超《谭嗣同传》
- 时瑞已擢 嘉兴通判。——《明史》
- 又
- 擢瑞户薄主事。
- 又如:擢引(提拔);擢任(提拔任用);擢拔(提拔);擢拜(提拔授官);擢进(提拔进用);擢叙，擢序(提拔叙用);擢授(提升);擢登(犹擢升)
- 耸出 [erect]
- 擢干方数尺，幽姿已苍然。——韦应物《郡斋移杉》诗
- 又如:擢本(高耸的样子);擢拔(犹耸出，耸拔);擢削(耸立突出的样子);擢干(谓树干挺生、耸拔)
- 登，及 [pass the civil examination]。如:擢科(登第);擢冠(登第夺魁);擢桂(犹折桂。指科举及第)
国语词典
- 擢 zhuó ㄓㄨㄛˊ
〈动〉
- 拔取、抽取。
- 宋·苏轼〈惠州李氏潜珍阁铭〉：「蔚鵞城之南麓，擢仙李之芳根。」
- 提拔、选用。
- 《战国策·燕策二》：「先王过举，擢之乎宾客之中，而立之乎群臣之上。」
- 《文选·李密·陈情表》：「过蒙拔擢，宠命优渥。」
- 耸起。
- 《文选·张衡·西京赋》：「径百常而茎擢。」
- 唐·韩愈、孟郊〈纳凉联句〉：「熙熙炎光流，竦竦高云擢。」
- 赚取。
- 《醉醒石·第八回》：「他在礼部前，见人与人写扇儿擢钱，他也去写，不弱于人。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤直角切，音濁。【說文】引也。【揚子·方言】拔也。自關而西，或曰拔，或曰擢。【廣韻】抽也，出也。【戰國策】擢之乎賓客之中，而立之乎羣臣之上。【前漢·公孫弘傳】天子擢對爲第一。
又【增韻】聳也。【班固·西都賦】抗仙掌以承露，擢雙立之金莖。
又【玉篇】去也，徹也。【禮·少儀】侍投則擁矢，不角不擢馬。【疏】投壺，立籌爲馬，至三馬而成勝。若𤰞者雖得二馬，亦不敢徹尊者馬，足成已勝也。【莊子·騈拇篇】擢德塞性以收名聲。【註】拔去自然之德。
外语翻译
- 英语：pull up, draw up; select
- 德语：auswählen, küren (V),piecksen (V)
- 法语：extraire
说文解字
引也。从手翟聲。直角切
(擢)引也。毛傳曰。楫所以擢舟也。擢舟、謂引舟也。从手。翟聲。直角切。古音在二部。
方言集汇
- 国际音标： tʂuo˧˥
- 唐代读音： djhak
- 日语读音： NUKINDERU
- 韩语罗马： THAK
- 现代韩语： 탁
- 客家话： [客语拼音字汇] cog6 [宝安腔] cok8 [客英字典] cok8 [台湾四县腔] cok8 [梅县腔] cok7 [海陆腔] cok8
- 粤语： zaak6 zok6
- 潮州话： diah4
- 近代音： 照母 蕭豪韻 入聲作平聲 濁小空；
- 中古音： 澄母 覺韻 入聲 濁小韻 直角切 二等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：定母 沃部 ；王力系统：定母 藥部 ；