基本字义
搭dāㄉㄚˉ
- 支；架设；用棍棒等东西交接捆扎起来：～建。～盖。～制。～桥。～救。～架子。
- 共同抬：把桌子～起来。
- 交接，配合：～配。～伙。～档。～售。～伴。～帮。～腔。～话。～界。～讪。
- 乘车船等：～车。～船。～客。～载。
- 方言，指处、地方：这～儿。
详细解释
- 搭 dā
〈动〉
- (形声。从手，荅声。本义:打，击)
- 同本义 [strike]
- 常于并州市搭杀人者。——《北齐书·神武纪》
- 又如:搭面(抽打面部);扑搭;搭墩(跌坐)
- 披;挂;戴 [hang over]
- 行者的眼乖，见他屋檐下，有一条搭衣的绳子。——《西游记》
- 又如:把衣服搭在篙子上;肩搭道衣;软帽搭在头上
- 答腔;答话;交谈 [answer]。如:搭茬;搭岔儿(对答)
- 架设 [put up;erect;build]
- 又在西花厅上，搭了一座菊花假山。——《老残游记》
- 又如:搭舞台;搭浮桥;搭厂(搭棚;搭台)
- 搁;接触 [touch;come into contact]
- 他两个搭上手，却才赌斗。——《西游记》
- 又如:两根电线搭上了;勾肩搭背
- 凑上;加上 [add;throw in more]。如:把这些钱搭上就够了;搭嘴(吃零食);搭头(附带的;凑数的)
- 乘 [飞机、轮船…] 去 [travel by]。如:搭飞机;搭轮船;搭他们的车走
- 勾搭，勾引 [seduce]
- 阎婆惜自从和那 小张三两个搭上，并无半点情分在这 宋江身上。——《水浒全传》
- 参加，加入 [join]。如:搭对(做对手);搭犋(方言。合作使用畜力)
- 钩 [hook;secure with a hook]
- 叫轿夫歇下轿子，拨去葱管，搭起轿帘。——《水浒传》
〈名〉
- 书法笔锋。凡上笔带起下笔，上字带起下字都叫“搭” [stroke]
- 短衣 [jacket]
- 中有病夫披白搭。——宋· 林逋《深居杂兴》
〈量〉
- 块，处 [piece]
- 珍哥的脸就如三月的花园，一搭青，一搭紫，一搭绿，一搭红。——《醒世姻缘传》
国语词典
- 搭 dā ㄉㄚ
〈动〉
- 挂、披挂。
- 《字汇·手部》：「搭，挂也。」
- 宋·林逋〈湖山小隐〉诗：「步穿僧径出，肩搭道衣归。」
- 覆盖。
- 如：「他身上搭著一条毛毯。」
- 架设、架起。
- 如：「搭桥」、「搭帐棚」。
- 唐·韩偓〈夜深〉诗：「夜深斜搭秋千索，楼阁朦胧烟雨中。」
- 连接、接著。
- 如：「两条电线已搭上了。」
- 《红楼梦·第三○回》：「才要搭言，也趁势儿取个笑。」
- 钩、牵引。
- 如：「勾搭」。
- 《水浒传·第四六回》：「枯草里舒出两把挠钩，正把时迁一挠钩搭住。」
- 配合。
- 如：「搭配」、「两种药搭著服用。」
- 参预、加入。
- 如：「搭伙」。
- 元·张国宾《合汗衫·第四折》：「我也到那里去搭一份斋，追荐我亡夫张孝友去来。」
- 乘坐。
- 如：「搭车」、「搭船」。
- 按。
- 《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：「张狼因父母做主，只得含泪写了休书，两边搭了手印。」
〈名〉
- 披在身上的短衣。
- 宋·林逋〈深居杂兴〉诗六首之一：「中有病夫披白搭，瘦行清坐咏遗篇。」
- 姓。如元代有搭海。
- 搭 dá ㄉㄚˊ
〈名〉
- 焦油的旧称。参见「[[煤搭]]」条。
康熙字典
【唐韻】都合切【集韻】【韻會】德合切，𠀤音答。擊也。
又附也，挂也。【白易居詩】熏籠亂搭舊衣裳。【韓偓詩】夜深斜搭秋千索。
又【唐韻】吐盍切【韻會】託盍切，𠀤音榻。摸搭也。【梅堯臣詩】韓幹馬本摸搭時，神駿都失存毫釐。
又【集韻】託合切，音塔。冒也。一曰摹也。與㧺搨同。亦作撘。
外语翻译
- 英语：join together, attach to; add to
- 法语：dresser,ériger,pendre,suspendre,joindre,se toucher,soulever,prendre (un transport)
说文解字
縫指㧺也。一曰韜也。从手沓聲，讀若眔。徒合切
(㧺)縫指㧺也。縫指㧺者、謂以鍼紩衣之人恐鍼之栔其指。用韋爲箍韜於指以藉之也。㧺之言重沓也。射韝亦謂之臂㧺。从手。沓聲。讀若眔。徒合切。八部。一曰韋韜。謂如射韝韜於臂者。
方言集汇
- 国际音标： tɑ˥
- 日语读音： NOSERU NORU
- 韩语罗马： THAP
- 现代韩语： 탑
- 越南语： đắp
- 客家话： [东莞腔] dap7 [台湾四县腔] dap7 [梅县腔] dap7 [沙头角腔] dap7 [客英字典] dap7 [陆丰腔] dap7 [客语拼音字汇] dab5 [宝安腔] dap7 [海陆腔] dap7
- 粤语： daap3
- 潮州话： dah4