国语词典
- 揫 jiū ㄐㄧㄡ
〈名〉
- 束。
- 《西游记·第五五回》：「左右列几个彩衣绣服、丫髻两揫的女童。」
〈动〉
- 收拢、聚集。
- 汉·马融〈广成颂〉：「揫敛九薮之动物，缳橐四野之飞征。」
康熙字典
【唐韻】【正韻】卽由切【集韻】【韻會】將由切，𠀤音啾。【說文】本作𢱀。束也。【增韻】斂也。【禮·鄉飲·酒義秋之爲言愁也註】愁讀爲揫。揫，斂也。
又【爾雅·釋詁】聚也。【馬融·廣成頌】揫斂九藪之動物。
又【集韻】字秋切，音遒。亦聚也。【說文】引《詩》百祿是揫。今詩作遒。
又【揚子·方言】細也。斂物而細謂之揫。
又【前漢·律歷志】作𩏶。別見韋部。
又【韻會】【正韻】揫，或作愁。引鄕飲酒義。○按愁有揫音。非揫與愁通也。
外语翻译
- 英语：grasp with hand, pinch
- 德语：sammeln
- 法语：recueillir
说文解字
束也。从手秋聲。《詩》曰：“百祿是揫。”即由切
(𩏷)收束也。漢律曆志曰。秋、？也。物？斂乃成孰。鄉飮酒義曰。西方者秋。秋之爲言揫也。从韋。取圍束之義。𥼚聲。讀若酋。𥼚从焦聲。焦从雥省聲。卽由切。三部。
(𥾀)𩏶或从要。亦取圍束之意。
(揫)𩏶或从秋手。
(揫)束也。束者、縳也。鄉飲酒義曰。西方者秋。秋之爲言愁也。愁讀爲揫。按韋部𩏶、收束也。或从要作𩏶。或从秋手作揫。揫卽𢱀。然則此篆實爲重出也。从手。秌聲。卽由切。三部。詩曰。百祿是𢱀。商頌長發文。今詩作遒。傳曰。遒、聚也。
方言集汇
- 国际音标： tɕiou˥
- 韩语罗马： CHWU
- 现代韩语： 추
- 客家话： [客英字典] ziu1 [台湾四县腔] kiu3 ciu1 ziu1 [梅县腔] ziu3 [海陆腔] kiu3 ciu1 ziu1
- 粤语： cau1 zau1
- 近代音： 精母 尤侯韻 平聲陰 啾小空；
- 中古音： 精母 尤韻 平聲 遒小韻 即由切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：精母 蕭部 ；王力系统：精母 幽部 ；