抽

1. 把中间的取出：把信～出。
2. 从事物中提出一部分：～签。～调（diào）。～查。～头。～薪止沸。
3. 吸：～烟。～水。～泣。～咽。
4. 概括：～象。～演。
5. 减缩：～缩。
6. 引出，长出：～青。～芽。～穗。～纱。
7. 用细长的、软的东西打：用鞭子～。
8. 痉挛：～搐。～风。

• 抽　chōu　

〈动〉

1. (形声。从手，由声。本义:拔出，抽出)
2. 拔出，把夹在中间的东西取出 [take out (from/in/between)]
   1. 抽，拔也。——《广雅》
   2. 每射，抽矢菆。——《左传·宣公十二年》
   3. 挈水若抽。——《庄子·天地》。李注:“引也。”
   4. 左旋右抽。——《诗·郑风·清人》
   5. 抽刀断水水更流。——李白《宣州谢眺楼饯别校书叔云》
3. 又如:抽简禄马(算命);抽匣(抽剑出匣);抽毫(抽笔出套);抽宝剑;抽刀
4. 从全部里取出一部分;拔除 [take a part from the lot]
   1. 言抽其棘。——《诗·小雅·楚茨》
   2. 抽其半。——《仪礼·丧服传》
5. 又如:抽分(从中取得一分);抽功夫(抽空);抽暇(抽空)
6. 引，引出[draw forth]。如:抽引(抽取引出);抽导(引导);抽茧(抽引茧丝)
7. 长出 [put forth;sprout;bud]。如:抽条
8. 用长条的东西打 [lash;whip]。如:抽陀螺;鞭子一抽，牲口就走快了
9. 抒发 [express]。如:抽思(抒发情思);抽秘骋妍(拨好深意，施展美才)
10. 选择;挑选 [select]。如:抽拨(选择调拨);抽拣(挑选)
11. 吸 [suck]。如:抽抽搭搭(一吸一顿哽咽);我有好烟，你抽吗?

• 抽　chōu　ㄔㄡ　

〈动〉

1. 引出。
   1. 如：「抽丝」、「抽纱」。
   2. 《广韵·平声·尤韵》：「抽，引也。或作䌷，䌷引其端绪也。」
2. 将放在中间的东西取出。
   1. 《左传·襄公二十六年》：「戌怒抽戈逐王子围，弗及。」
   2. 唐·李白〈宣州谢朓楼饯别校书叔云〉诗：「抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。」
3. 从全部中取出一部分。
   1. 如：「抽税」、「抽空」、「抽签」、「从一叠信中抽出一封来。」
4. 除去。
   1. 《仪礼·丧服》：「缌者十五升，抽其半。」
5. 萌发、长出。
   1. 如：「稻子抽穗」、「抽出嫩芽」。
   2. 唐·韩愈〈苦寒〉诗：「草木不复抽，百味失苦甜。」
6. 吸。
   1. 如：「抽烟」、「抽水」、「倒抽了一口气。」
7. 收、缩。
   1. 如：「抽筋」、「抽搐」。
   2. 宋·苏轼〈李颀秀才善画山以两轴见寄仍有诗次韵答之〉：「诗句对君难出手，云泉劝我早抽身。」
8. 鞭、打。
   1. 如：「拿鞭子抽你一顿。」

【唐韻】敕鳩切【集韻】【韻會】【正韻】丑鳩切，𠀤音瘳。㩅字重文。【說文】㩅或从由。引也。【莊子·天地篇】挈水若抽，其名爲橰。【陸機·文賦】思軋軋其若抽。

又拔也，除也。【詩·鄭風】左旋右抽。【傳】抽矢以射。【小雅】楚楚者茨，言抽其棘。

又【揚子·方言】讀也。【詩·鄘風】中冓之言，不可讀也。【傳】讀抽也。【箋】抽，猶出也。

又收也。【揚子·太𤣥經】羣倫抽緒。【註】各收其業，以成歲事也。

又【廣韻】通作紬。亦引也。

又【集韻】𨻰留切，音儔。義同。

• 英语：draw out, pull out; sprout
• 德语：entnehmen (V)​,herausziehen, wegziehen (V)​,sprießen, treiben (z.B. Bäume treiben aus)​ (V)
• 法语：tirer,retirer,sortir,extraire,prélever,soustraire,pousser,germer,bourgeonner,pomper,puiser,rétrécir,se rétracter,fouetter,cingler,battre

• 国际音标： tʂʰou˥
• 唐代读音： *tjiou
• 日语读音： NUKU HIKU
• 韩语罗马： CHWU
• 现代韩语： 추
• 越南语： trừu
• 客家话： [梅县腔] chu1 chiu1 [陆丰腔] ciu1 [客英字典] chiu1 [沙头角腔] cu1 [东莞腔] ciu1 [海陆腔] chiu1 [客语拼音字汇] cu1 [宝安腔] cu1 | ciu1 [台湾四县腔] cu1
• 粤语： cau1
• 近代音： 穿母 尤侯韻 平聲陰 抽小空；
• 中古音： 徹母 尤韻 平聲 抽小韻 丑鳩切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 蕭部 ；王力系统：透母 幽部 ；