基本字义
戍shùㄕㄨˋ
- 军队防守：卫～。～边。～守。
详细解释
- 戍 shù
〈动〉
- (会意。从人持戈。甲骨文字形，象人负戈守卫边疆。本义:防守边疆)
- 同本义 [guard the frontier]
- 戍，守边也。——《说文》。按，伐者左人右戈，人持戈也。戍者，下人上戈，人何戈也。
- 武王立重泉之戍。——《管子·地数》
- 彼其之子，不与我戍申。——《诗·王风·扬之水》
- 二世元年七月，发闾左适戍 渔阳。——《史记·陈涉世家》
- 又如:戍人(古代守边军士的通称);戍守(守卫);戍客(离开家乡戍守边境的人);戍逻(守边巡逻);戍役(戍边的军士);戍将(戍守边境的将领)
- 驻守 [garrison]
- 三男邺城戍。—— 杜甫《石壕吏》
- 僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。——宋· 陆游《十一月四日风雨大作》
- 又如:戍鼓(驻边军士所击的鼓声);戍主(古代驻守一地的长官);戍堡(边防驻军的营垒、城堡);戍御(防守御敌)
〈名〉
- 守边的士兵 [garrison soldiers]
- 乃归诸侯之戍。——《左传·定公元年》
- 又如:戍傜(兵役及劳役);戍屋(戍卒屋舍);戍妇(戍卒的妻子);戍歌(戍卒唱的歌)
- 守边之事 [garrison]。如:戍漕军需用品之运输。特指水运。又指边防区域的营垒、城堡
- 其谢尚、 王愆期等，悉令还据本戍。——《晋书·庾亮传》。又如:戍堡
国语词典
- 戍 shù ㄕㄨˋ
〈动〉
- 以兵卒防守边疆。
- 如：「戍守」。
- 《左传·僖公三十年》：「秦伯说，与郑人盟，使杞子、逢孙、杨孙戍之乃还。」
- 宋·陆游〈十一月四日风雨大作〉诗：「僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。」
〈名〉
- 守卫的人。
- 《史记·卷六·秦始皇本纪》：「为桂林、象郡、南海，以适遣戍。」
- 宋·陆游〈悲秋〉诗八首之一：「可使江淮间，岁岁常列戍。」
- 军队驻守的营房。
- 《晋书·卷七三·庾亮传》：「其谢尚、王愆期等，悉令还据本戍。」
- 唐·元结〈欸乃曲〉五首之二：「唱桡欲过平阳戍，守吏相呼问姓名。」
康熙字典
【廣韻】傷遇切【集韻】【韻會】春遇切，𠀤輸去聲。【說文】守邊也。【爾雅·釋言】遏也。【註】戍守，所以止寇賊。【廣韻】舍也。【詩·小雅】我戍未定。
又【正韻】殊遇切，音樹。義同。
外语翻译
- 英语：defend borders, guard frontiers
- 德语：Besatzung (S)
- 法语：banni,garder la frontière
说文解字
守邊也。从人持戈。傷遇切
(戍)守邊也。春秋曰。公子買戍衞。从人。持戈。會意。傷遇切。按古音讀如獸。在三部四部。衞公叔戍。世本作朱。古音朱讀如州。
方言集汇
- 国际音标： ʂu˥˧
- 唐代读音： *shiò
- 日语读音： MAMORU MAMORI
- 韩语罗马： SWU
- 现代韩语： 수
- 越南语： thú
- 客家话： [梅县腔] shu5 [海陆腔] shiu3 [客英字典] shu3 [台湾四县腔] su3 [客语拼音字汇] su4 [宝安腔] su3
- 粤语： syu3
- 近代音： 審母 魚模韻 去聲 恕小空；
- 中古音： 審書母 遇韻 去聲 戍小韻 傷遇切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：透母 侯部 ；王力系统：書母 侯部 ；