基本字义
愎bìㄅㄧˋ
- 固执任性：～谏。刚～自用。
详细解释
- 愎 bì
〈形〉
- (会意。从心，复声。本义:不听从) 同本义 [wilful;obstinate;perverse]
- 贪愎喜利，则灭国杀身之本也。——《韩非子·十过》
- 知伯贪而愎，故 韩魏反而丧之。——《左传·哀公二十七年》
- 又如:刚愎(倔强固执，不接受别人的意见);愎很(固执，任性);愎戾(愎类。固执乖僻)
〈动〉
- 拒绝 [refuse]
- 愎谏而好胜。——《韩非子·亡征》
国语词典
- 愎 bì ㄅㄧˋ
〈形〉
- 任性、固执。
- 如：「刚愎自用」。
- 《左传·哀公二十六年》：「君愎而虐。」
- 宋·胡铨〈戊午上高宗封事〉：「则桧之遂非狠愎，已自可见。」
康熙字典
【廣韻】蒲逼切【集韻】【韻會】弼力切，𠀤音煏。【玉篇】很也。【廣韻】戾也。剛愎自用也。【左傳·僖十五年】愎諫違卜。
外语翻译
- 英语：obstinate, stubborn, headstrong
- 法语：entêté,obstiné
方言集汇
- 国际音标： pi˥˧
- 日语读音： MOTORU
- 韩语罗马： PHYAK
- 现代韩语： 퍅
- 客家话： [海陆腔] buk7 bet7 pit7 [梅县腔] buk7 [宝安腔] bet7 bit7 [客英字典] buk7 pit7 [台湾四县腔] buk7 bet7 pit7 [客语拼音字汇] bid5
- 粤语： bik1
- 潮州话： 波英4（迫）
- 中古音： 並母 職韻 入聲 愎小韻 符逼切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：並母 沃部 ；王力系统：並母 覺部 ；