基本字义
愉yúㄩˊ
- 和悦，快意：～快。～悦。欢～。不～之色。
- 古同“偷”，苟且敷衍。
详细解释
- 愉 yú
〈形〉
- (形声。从心，俞声。本义:和悦，快乐) 同本义 [cheerful;happy;joyful]
- 愉，乐也。——《说文》
- 愉，喜也;说也。——《广雅》
- 他人是愉。——《诗·唐风·山有枢》
- 其进之也，敬之愉。——《礼记·祭义》
- 愉愉如也。——《论语》
- 心愉于内。——《史记·司马相如传》
- 桀之治天也，使天下瘁瘁焉，人苦其性，是不愉也。——《庄子》
- 上称三皇五帝之业，以愉其意。——《吕氏春秋》
- 又如:愉怡(快乐和悦);愉心(愉悦心情);愉目(悦目);愉色(和悦的神色)
国语词典
- 愉 yú ㄩˊ
〈形〉
- 快乐、高兴。
- 如：「愉快」、「欢愉」、「愉悦」。
康熙字典
【唐韻】羊朱切【集韻】【韻會】容朱切【正韻】雲俱切，𠀤音腴。从心兪聲。【玉篇】悅也，顏色樂也。【禮·祭義】必有愉色。【論語】愉愉如也。【註】愉愉，和悅之貌。
又【爾雅·釋詁】樂也。【詩·唐風】他人是愉。【註】安閒之樂也。
又【爾雅·釋詁】服也。【註】謂喜樂而服從也。
又懌也。【前漢·安世房中歌】高賢愉愉民所懷。【註】愉愉，懌也。【集韻】或作婾。
又與愈通。詳愈字註。
又【集韻】【韻會】𠀤他侯切，音偸。【周禮·地官·大司徒】以俗敎安，則民不愉。【註】愉，音偸，謂朝不謀夕也。【疏】偸，苟且也。
又勇主切，音窳。【爾雅·釋詁】勞也。【註】含或作窳。【疏】愉，懶也。郭璞曰：勞苦者多懶愉也。
又叶員丘切，音尤。【張衡·東京賦】敬愼威儀，示民不偸。我有嘉賔，其樂愉愉。◎按《說文》愉訓薄援，恌爲愉，皆不合經解。
外语翻译
- 英语：pleasant, delightful; please
- 德语：gefällt
- 法语：gai,joyeux
说文解字
薄也。从心俞聲。《論語》曰：“私覿，愉愉如也。”羊朱切
(愉)薄也。薄本訓林薄、蠶薄。而叚爲淺泊字。泊水部作洦。凡言厚薄皆？泊之叚借也。此薄也當作薄樂也。轉寫奪樂字。謂淺薄之樂也。引申之、凡薄皆云愉。唐風。他人是愉。傳曰。愉、樂也。禮記曰。有和氣者。必有愉色。此愉之本義也。毛不言薄者、重樂不重薄也。鹿鳴。視民不恌。傳曰。恌、愉也。許書人部作佻、愉也。周禮。以俗敎安。則民不愉。鄭注。愉謂朝不謀夕。此引申之義也。淺人分別之。別製偷字、从人。訓爲偷薄。訓爲苟且。訓爲偷盜。絕非古字。許書所無。然自山有樞鄭箋云愉讀曰偷。偷、取也。則不可謂其字不古矣。从心。俞聲。羊朱切。古音在四部。論語曰。私覿愉愉如也。鄉黨篇文。覿者、儥之俗字。愉愉、聘禮作俞俞。論語鄭注云。愉愉、容色和也。正薄樂之義。
方言集汇
- 国际音标： jy˧˥; tʰou˥
- 日语读音： TANOSHIMU TANOSHII
- 韩语罗马： YU
- 现代韩语： 유
- 客家话： [梅县腔] j2 [台湾四县腔] ji2 [客英字典] ji2 [海陆腔] ri2 [客语拼音字汇] yi4 [东莞腔] ji2 [宝安腔] ji3 ji2
- 粤语： jyu4 jyu6
- 近代音： 影母 魚模韻 平聲陽 魚小空；
- 中古音： 喻以母 虞韻 平聲 逾小韻 羊朱切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 侯部 ；透母 侯部 ；王力系统：餘母 侯部 ；透母 侯部 ；