基本字义
徭yáoㄧㄠˊ
- 古代统治者强制人民承担的无偿劳动：～役。
详细解释
- 徭 yáo
〈名〉
- 通“徭”
- 姓
〈名〉
- (形声。从彳( chì))
- 同本义 [forced labor;corv ée]
- 徭役多则民苦。——《韩非子·备内》
- 又如:徭力(工役劳力);徭夫(服劳役的民夫)
- 历史文献对瑶族的称谓 [Yao nationality]。如:徭洞(瑶族人居住的山洞;借指瑶族人)
国语词典
- 徭 yáo ㄧㄠˊ
〈名〉
- 劳役。
- 如：「徭役」。
- 唐·杜荀鹤〈山中寡妇〉诗：「任是深山更深处，也应无计避征徭。」
- 《元史·卷一二四·塔本传》：「兴学养士，轻刑薄徭，虽同僚不敢私役一民。」
康熙字典
【玉篇】余招切，音遙。役也。【周禮·天官·冢宰】徒百有二十人。【註】此民給徭役者。【後漢·第五倫傳】倫爲鄕嗇夫，平徭賦。
又【韻會】通作繇。【前漢·景帝紀】省繇賦。
又【韻會】亦作𧪬。【前漢·宣帝紀】擅興𧪬役。 【廣韻】【集韻】【類篇】𠀤作傜。
外语翻译
- 英语：conscript labor, compulsory labor
- 德语：Zwangsarbeit (S)
- 法语：corvée pour l'Etat,travail forcé
方言集汇
- 国际音标： jɑu˧˥
- 日语读音： EDACHI
- 韩语罗马： YO
- 现代韩语： 요
- 客家话： [客英字典] jau2 [海陆腔] rau2 [梅县腔] jau2 [台湾四县腔] jeu2 [客语拼音字汇] yau2 yeu2 [宝安腔] jau2
- 粤语： jiu4
- 上古音： 黄侃系统：影母 豪部 ；王力系统：餘母 宵部 ；