基本字义
彫diāoㄉㄧㄠˉ
- 同“雕”。
详细解释
- 彫 diāo
〈动〉
- (雕的异体字)
- 雕刻，刻镂 [carve]
- 彫，琢文也。从彡，周声。——《说文》
- 彫，镂也。——《释言》
- 朽木不可彫也。——《论语》。
- 又如:彫本(刻板印刷的书);彫玉(刻有花纹的玉石);彫像(彫刻的人像)
- 用彩画装饰 [decorate]
- 彫，画也。——《广雅》
- 厚敛以彫墙。——《左传·宣公二年》。注:“画也。”
- 天子彫弓。——《荀子·大略》
- 尻乎彫俎之上。——《庄子·达生》。释文:“画饰之俎也。”
- 又如:彫弓(有彩绘的弓);彫服(漆绘文采的盛箭器);彫楹(刻绘文采的屋柱);彫云(彩云)
- 通“凋”。草木衰落;损伤;衰败 [wither;decay;decline]
- 岁寒，然后知松柏之后彫也。——《论语·子罕下》
- 今宫室崇侈，民力彫尽，怨讟(dú怨恨)并作。——《左传·昭公八年》
- 臣恐民力彫尽，下不堪命也。——《三国志·栈潜传》
- 又如:彫散(凋零离散);彫衰(凋败。衰败);彫破(残破)
- 用同“叼”。用嘴衔住 [hold in the mouth]
- 只变作一个饿老鹰，彫了他的衣服。——《西游记》
国语词典
- 彫 diāo ㄉㄧㄠ
〈动〉
- 刻镂。
- 《庄子·天道》：「覆载天地刻雕众形而不为巧，此之谓天乐。」
- 枯萎、零落。
- 《论语·子罕》：「子曰：『岁寒然后知松柏之后雕也。』」
- 疲劳、伤残。
- 《三国志·卷三·魏书·明帝纪》：「于时百姓雕弊，四海分崩。」
〈形〉
- 经雕饰的。
- 如：「雕墙」、「雕弓」。
康熙字典
【唐韻】都僚切【集韻】【韻會】【正韻】丁聊切，𠀤音貂。【說文】琢文也。【廣雅】鏤也。【莊子·天道篇】覆載天地，彫刻衆形，而不爲巧。【前漢·張衡傳】器以彫飾爲好。【司馬相如·子虛賦】乗彫玉之輿。【註】師古曰：以玉飾輿，而彫鏤之。
又【韻會】畫文也。【書·五子之歌】峻宇彫牆。【註】彫，繪飾也。【荀子·大略篇】天子彫弓。【註】彫畫爲文飾。【司馬相如·子虛賦】左烏號之彫弓。【註】郭璞曰：彫，畫也。
又【正韻】傷瘁也。【魏志·明帝紀】於時百姓彫弊。
又【正韻】殘也，零落也。【論語】歲寒，然後知松柏之後彫也。
又文飾也。【前漢·司馬遷傳】今雖欲自彫琢曼辭以自解。【魏志·𨻰思王植傳】任性而行不自彫勵。
又彫蓬，彫胡，𠀤草名。【爾雅·釋草】齧彫蓬。【司馬相如·子虛賦】東蘠彫胡。【註】點涅其面，畫體爲采，卽鮫人也。
又【韻會】通作敦。【詩·大雅】敦弓旣堅。
又【韻會】通作錭【荀子·禮論】錭刻黼黻文章以塞其目。 【廣韻】亦作雕。【集韻】或作㓮。通作琱。
外语翻译
- 英语：carve, decorate; emaciated
说文解字
琢文也。从彡周聲。都僚切
(彫)𤥨文也。𤥨者、治玉也。玉部有琱、亦治玉也。大雅。追琢其章。傳曰。追、彫也。金曰彫。玉曰𤥨。毛傳字當作琱。凡琱琢之成文曰彫。故字从彡。今則彫雕行而琱廢矣。从彡。治玉成文也。周聲。都僚切。二三部。
方言集汇
- 国际音标： tiɑu˥
- 唐代读音： *deu
- 日语读音： HORU
- 韩语罗马： CO
- 现代韩语： 조
- 越南语： điêu
- 客家话： [客英字典] diau1 [海陆腔] diau1 [梅县腔] diau1 tiau1 [台湾四县腔] diau1 [客语拼音字汇] diau1 [宝安腔] diau1
- 粤语： diu1
- 近代音： 端母 蕭豪韻 平聲陰 刁小空；
- 中古音： 端母 蕭韻 平聲 貂小韻 都聊切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：端母 蕭部 ；王力系统：端母 幽部 ；