基本字义
幡fānㄈㄢˉ
- 〔～然〕同“翻然”。
- 用竹竿等挑起来直着挂的长条形旗子。
详细解释
- 幡 fān
〈名〉
- (形声。从巾，番声。本义:擦拭写字板的布)
- 同本义 [rag]
- 如:幡布(抹布)
- 用竹竿等直着挂的长条形旗子。泛指旗帜 [pennant;long，narrow flag]
- 青崔白鹄舫，四角龙子幡。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
- 又如:幡幢(作为仪仗用的旗帜);幡信(题表官号以为符信的旗帜);幡旆(旗帜之类);幡旄(旌旗的羽毛饰);幡麾(指挥用的幡旗)
- 冠上的巾饰 [streamer]
- 却非冠，制似长冠，下促。宫殿门吏仆射冠之。负赤幡，青翅燕尾，诸仆射幡皆如之。——《后汉书》
- 簿册 [book]。如:幡薄(丹书符箓之类)
- 通“旛”。长幅下垂的旗 [pennant;long，narrow flag]
- 垂绛幡之素蜺兮，载云气而上浮。——《史记·司马相如列传》
- 如:举幡
〈动〉
- 通“翻”。变动;反覆;翻转，翻腾 [change;seethe;churn]
- 既而幡然改曰:与我处畎亩之中。——《孟子·万章上》
- 君子之学如蜕，幡然迁之。——《荀子·大略》
- 幡比翄回集，贰双飞常羊。——《汉书》
- 又如:幡幡(翻动的样子);幡纚(飞扬的样子)
国语词典
- 幡 fān ㄈㄢ
〈名〉
- 一种狭长、垂直悬挂的旗帜。
- 《史记·卷一一七·司马相如传》：「垂绛幡之素蜺兮，载云气而上浮。」
- 清·张惠言〈木兰花慢·一春长〉词：「正风避重帘，雨回深幕，云护轻幡。」
康熙字典
【集韻】【韻會】孚袁切【正韻】孚艱切，𠀤音翻。【說文】幡，書兒拭觚布也。【徐鉉曰】觚，八棱木，於上學書已，以布拭之。今俗呼幡布，內則所謂帉帨是也。
又【集韻】一曰幟也。【崔豹古今注】信幡，古之幑號也，所以題表官號以爲符信，故謂爲信幡也。【前漢·鮑宣傳】宣坐大不敬下獄，博士弟子王咸舉幡太學下，曰：欲救鮑司隷者會此下。
又三幡。【孫綽·遊天台賦】泯色空以合跡，忽卽有而得𤣥。釋二名之同出，消一無於三幡。【註】三幡，色一也，色空二也，觀三也。言三幡雖殊，消令爲一，同歸于無也。郤敬輿與謝慶緒書論三幡義，曰：近論三幡諸人，猶多欲旣觀色空，別更觀識，同在一有而重假二觀。於理爲長。然敬輿之意，以色空及觀爲三幡，識空及觀亦爲三幡。
又與翻通。【詩·小雅】幡幡瓠葉。【傳】幡幡，瓠葉貌。【孟子】旣而幡然改。【註】幡，反也。【司馬相如·上林賦】垂條扶疎，落英幡纚。【註】師古曰：幡纚，飛揚貌。
又【詩·小雅】威儀幡幡，舍其坐遷。【傳】幡幡，失威儀貌。
又【集韻】符袁切，音煩。義同。
外语翻译
- 英语：pennant, banner, streamer, flag
- 法语：bannière
说文解字
書兒拭觚布也。从巾番聲。甫煩切
(幡)書兒拭觚布也。拭本作飾。淺人所改也。飾拭正俗字。許書有飾無拭。顔師古曰。觚者學書之牘。或以記事。削木爲之。其形或六面。或八面。皆可書。觚者、棱也。以有棱角。故謂之觚。卽孔子所歎也。按觚以學書或記事。若今書童及貿易人所用粉版。旣書、可拭去？書。楊雄齎油素四尺。亦謂素之可拭者也。拭觚之布謂之幡。亦謂之㠾。反覆可用之意。从巾。番聲。甫煩切。十四部。
方言集汇
- 国际音标： fĄn˥
- 唐代读音： piæn
- 日语读音： HATA
- 韩语罗马： PEN
- 现代韩语： 번
- 越南语： phan
- 客家话： [客英字典] fan1 [台湾四县腔] fan1 [梅县腔] fan1 [宝安腔] fan1 [客语拼音字汇] fan1 [海陆腔] fan1
- 粤语： faan1
- 中古音： 敷母 元韻 平聲 飜小韻 孚????切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：滂母 寒部 ；王力系统：滂母 元部 ；