基本字义
屋wūㄨˉ
- 房，房间：～子。～宇。房～。
- 家：“吴中过客莫思家，江南画船如～里。”
- 车盖，覆盖物：黄～（古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖，亦指帝王车）。～社（王朝倾覆的代称）。
- 古代井田的区划，一屋合三百亩。
详细解释
- 屋 wū
〈名〉
- (屋的本义是幄，后来“屋”指房屋，另造“幄”字。会意。从尸，从至。尸，与房屋有关，“至”表示来到。人来到这里居住之意。本义:帐幕。“幄”的本字)
- 同本义 [tent]
- 屋，居也。——《说文》。徐灏曰:“古宫室无屋名。古之所谓屋，非今之所谓屋也。”
- 尚不愧于屋漏。——《诗·大雅·抑》。传:“屋，小帐也。”
- 去帝制黄屋左纛。——《汉书·南粤王佗传》
- 去黄屋称制。——《汉书·陆贾传》。师古曰:“黄屋，谓车上盖也。”
- 又如:屋幕(帐幕);屋漏(古代室内西北隅施设小帐，安插神主，为人所不见的地方)
- 古代半地穴式住室建筑的顶部覆盖 [shelter]
- 是故十围之木，持千钧之屋。——《淮南子》
- 房舍，房屋 [house]
- 以二人居屋十间。——洪亮吉《治平篇》
- 卷我屋上三重茅。——杜甫《茅屋为秋风所破歌》
- 又如:屋山(屋脊);屋山头(堂屋两端的房檐);屋桷(房屋上的椽子);屋里巷(家里);屋除(阶下，房舍前的台阶);屋庑(房子的顶部);屋头(房屋的上面);屋庐(泛指居室);屋盖(屋顶);屋壁(房屋的夹墙);屋基(房屋的地基);屋山头(屋山。指屋脊或山墙);屋上乌(屋上的乌鸦。指推爱之所及)
- 房间[room]。如:里屋;外屋
- 房顶 [roof]。如:屋上架屋;屋下架屋
- 室深处 [inner room]
- 屋，奥也。其中温奥也。——《释名》
- 车盖，车篷子 [canvas top on vehicle]
- 纪信乘黄屋车。——《史记》
〈动〉
- 终止 [stop]
- 李纲用之于 靖康而 宋社屋。—— 沈德符《万历野荻编》
- 建屋，盖屋 [build]
- 是故丧国之社屋之，不受天阳也。——《礼记》
国语词典
- 屋 wū ㄨ
〈名〉
- 房舍。
- 如：「茅屋」、「住屋」、「房屋」。
- 房间。
- 如：「这屋子光线充足。」
- 车盖。
- 《文选·张衡·东京赋》：「輹弩重旃，朱旄青屋。」
- 《辽史·卷五五·仪卫志一》：「平头辇，常行用之。制如逍遥，无屋。」
- 帐幕。
- 《诗经·大雅·抑》：「相在尔室，尚不愧于屋漏。」
- 《墨子·节葬下》：「纶组节约，车马藏乎圹，又必多为屋幕。」
康熙字典
〔古文〕𦤿【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤烏谷切，音沃。【說文】居也。从尸，尸所主也。一曰尸象屋形，从至，至所至止也。【風俗通】止也。【集韻】具也。【玉篇】居也，舍也。【詩·秦風】在其板屋。【周禮·地官】考夫屋。【註】夫三爲屋，屋三爲井，出地貢者，三三相任。
又田不耕者，出屋粟。
又車蓋也。【史記·項羽本紀】項羽圍漢王滎陽，紀信誑楚，乗黃屋車，傅左纛。
又夏屋，大俎也。【詩·秦風】於我乎，夏屋渠渠。【註】夏，大也。渠渠，俎深廣貌。
又【禮·雜記】諸侯素錦以爲屋，士輤葦席以爲屋。【註】小帳覆棺者。
又地名。【春秋·隱八年】宋公齊侯衞侯盟于瓦屋。【註】周地。
又王屋，山名，在河東垣縣。
又【越南志】神屋，龜甲也。
又屋廬，複姓。
外语翻译
- 英语：house; room; building, shelter
- 德语：Haus (S),Zimmer (S)
- 法语：maison,chambre
说文解字
居也。从尸。尸，所主也。一曰尸，象屋形。从至。至，所至止。室、屋皆从至。𡲃，籒文屋从厂。𦤿，古文屋。烏谷切
(屋)凥也。凥各本作居。誤。今正。凡凥處、於尸得几之字引伸。不當用蹲居字也。屋者、室之覆也。引申之凡覆於上者皆曰屋。天子車有黃屋。詩箋。屋、小帳也。从尸。句。尸、逗。所主也。凡尸皆得訓主。屋从尸者、人爲屋主也。一曰尸象屋形。此从尸之又一說也。上象覆。旁象壁。从至。句。至、句。所止也。屋室皆从至。室下亦曰。至、所止也。烏谷切。三部。
(𡲃)籒文屋。从厂。厂呼旱切。
(𦥂)古文屋。按此字葢卽手部古文握字。見於淮南書。淺人補入此耳。
方言集汇
- 国际音标： wu˥
- 唐代读音： *quk
- 日语读音： YA YANE
- 韩语罗马： OK
- 现代韩语： 옥
- 越南语： ốc
- 客家话： [梅县腔] wuk7 [台湾四县腔] wuk7 [客语拼音字汇] vug5 [海陆腔] wuk7 [客英字典] vuk7 [陆丰腔] wuk7 [沙头角腔] wuk7 [宝安腔] wuk7 [东莞腔] wuk7
- 粤语： nguk1 uk1
- 近代音： 影母 魚模韻 入聲作上聲 屋小空；
- 中古音： 影母 屋韻 入聲 屋小韻 烏谷切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 屋部 ；王力系统：影母 屋部 ；