基本字义
寞mòㄇㄛˋ
- 寂静，清静：寂～。～～。～然。落～。冷～。孤～。
详细解释
- 寞 mò
〈形〉
- 寂静;无声响 [quiet]
- 巡陆夷之曲衍兮，幽空虚以寂寞。——《楚辞》
- 冷落，孤单 [lonely]。如:寞寂(寂寞。孤单冷清);寞寞落落(寂寞冷落)
国语词典
- 寞 mò ㄇㄛˋ
〈形〉
- 清静、冷清。
- 如：「落寞」、「寂寞」。
康熙字典
【廣韻】慕各切【集韻】【韻會】【正韻】末各切，𠀤音莫。【說文】寂寞，無聲也。本作嗼，今文作寞。【前漢·揚雄傳】惟寂寞自投閣。【韓愈文】釣於寂寞之濵。
又通作漠。【楚辭·遠遊】野𡧘漠其無人。
又【宋玉·九辯】欲𡧯漠而絕端兮。亦借用莫。
外语翻译
- 英语：silent, still, lonely, solitary
- 德语：einsam
- 法语：silencieux,solitaire
说文解字
𡧯也。从夕莫聲。莫白切文九 重四
(𡖶)𡧯也。當云𡧯㱳也。轉寫佚字耳。𡧯㱳者、夕之靜也。𠴫嗼者。口之靜也。𡧯㱳者、死之靜也。从夕。𦱤聲。莫白切。古音在五部。讀如莫。
方言集汇
- 国际音标： mo˥˧
- 唐代读音： *mɑk
- 日语读音： SABISHII
- 韩语罗马： MAK
- 现代韩语： 막
- 越南语： mịch
- 客家话： [宝安腔] mok7 [梅县腔] mok7 [陆丰腔] mok7 [客语拼音字汇] mog6 [台湾四县腔] mok8 mok7 [客英字典] mok7 [东莞腔] mok7 [沙头角腔] mo5 [海陆腔] mok8 mok7
- 粤语： mok6
- 近代音： 明母 蕭豪韻 入聲作去聲 末小空；明母 歌戈韻 入聲作去聲 幕小空；
- 中古音： 明母 鐸韻 入聲 莫小韻 慕各切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：明母 鐸部 ；王力系统：明母 鐸部 ；