基本字义
嫣yānㄧㄢˉ
- 容貌美好，多指笑容：～然一笑。姹紫～红（形容百花艳丽）。
详细解释
- 嫣 yān
〈形〉
- (形声。从女，焉声。本义:美好的样子)
- 笑容美好 [sweetly]
- 嫣，巧笑态也。——《正字通》
- 身材高大而美丽 [tall and beautiful]
- 嫣，长美的样子。——《玉篇》
- 又如:嫣妍(美好的样子)
- 颜色浓艳 [strong]
- 日斜柳暗花嫣。——冯延已《三台令》
- 又如:姹紫嫣红
国语词典
- 嫣 yān ㄧㄢ
〈形〉
- 美艳、艳丽。
- 如：「姹紫嫣红」。
- 五代十国南唐·冯延巳〈三台令·春色〉词：「日斜柳暗花嫣，醉卧春色少年。」
康熙字典
【廣韻】【集韻】𠀤於乾切，音鄢。美貌。
又巧笑態也。【宋玉·登徒子好色賦】嫣然一笑。
又連也。【揚雄·反騷】有周氏之蟬嫣。
又【集韻】虛延切，音嘕。好貌。一曰長也。
又隱幰切，音𣈿。
又於蹇切，音㫃。義𠀤同。
又人名。【史記·李廣傳】天子日與韓嫣戲。
外语翻译
- 英语：charming, fascinating; gay
- 德语：fangend, fesselnd
- 法语：captivant
说文解字
長皃。从女焉聲。於建切
(嫣)長皃。詩毛傳。頎頎、長皃。頎與嫣聲相近也。文選。嫣然一笑。注引王逸云。嫣、笑皃。然大招字作嘕。許書無嘕字。从女。焉聲。於建切。十四部。廣韵亦平聲。
方言集汇
- 国际音标： jĄn˥
- 韩语罗马： EN
- 现代韩语： 언
- 客家话： [客英字典] jen1 [台湾四县腔] jen1 [梅县腔] jan1 [海陆腔] ren1 [客语拼音字汇] yan1 [宝安腔] jen1
- 粤语： jin1
- 近代音： 影母 先天韻 平聲陰 煙小空；
- 中古音： 曉母 仙韻 平聲 嘕小韻 許延切 三等 開口；影母 仙韻 平聲 焉小韻 於乾切 三等 開口；影母 獮韻 上聲 㫃小韻 於蹇切 三等 開口；影母 願韻 去聲 堰小韻 於建切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 寒部 ；王力系统：影母 元部 ；