基本字义
嫡díㄉㄧˊ
- 封建宗法制度中指正妻：～庶。
- 正妻所生的：～子。～出（正妻所生，区别于“庶出”）。
- 亲的，血统最近的，封建宗法制度下家庭的正支：～亲。～嗣。
- 系统最近的，正统的：～系。～派。～传。
详细解释
- 嫡 dí
〈名〉
- (形声。从女，啇( dí )声。本义:奴隶社会、封建社会中的正妻)
- 同本义 [legal wife]
- 齐公族多宠，嫡庶并行。——《列子·力命》
- 又如:嫡庶不分(妻妾亲疏不分);嫡出(正妻所生);嫡室(正妻);嫡礼相待(像正妻一般对待)
- 正妻生的长子称嫡子，省称“嫡” [the wife's eldest son]
- 君家名父子，为晦翁嫡传。——戴复古《石屏集》
- 又如:嫡孙(嫡长孙);嫡庶(嫡子与庶子;正妻与妾);嫡妇(嫡长子之妻)
〈形〉
- 亲的;血统最近的 [of lineal descent]。如:嫡亲姊妹;嫡堂兄弟;嫡嫡亲亲(最亲最近的);嫡父(生身之父)
- 正统，正宗 [orthodox]。如:嫡传;嫡统(正统);嫡派;嫡系
国语词典
- 嫡 dí ㄉㄧˊ
〈名〉
- 正妻。
- 《幼学琼林·卷二·夫妇类》：「正妻谓之嫡。」
- 嫡子的简称。
- 《左传·文公十七年》：「归生佐寡君之嫡夷，以请陈侯于楚而朝诸君。」
〈形〉
- 正宗的、不是旁支的。
- 如：「嫡妻」、「嫡嗣」、「嫡系」、「嫡长子」、「嫡脉相传」。
- 血统最近的。
- 如：「嫡亲」、「嫡堂兄弟」。
康熙字典
【廣韻】都歷切【集韻】【韻會】【正韻】丁歷切，𠀤音的。【增韻】正室曰嫡，正室所生之子曰嫡子。一曰嫡，敵也，言無與敵也。【左傳·閔二年】內寵𠀤后，嬖子配嫡，亂之本也。
又嫡母曰民母。見【前漢·衞靑傳註】。通作適。別作的。
又【集韻】陟革切，音摘。孎也。
又竹益切，音𪐏。嫡孎，女審諦貌。
外语翻译
- 英语：legal wife, child of legal wife
- 法语：épouse légitime,première femme
说文解字
孎也。从女啻聲。都歴切
(嫡)孎也。从女。啻聲。都𠪱切。十六部。按俗以此爲嫡庶字、而許書不尒。葢嫡庶字古衹作適。適者、之也。所之必有一定也。詩。天位殷適。傳曰。紂居天位、而殷之正適也。凡今經傳作嫡者、葢皆不古。
方言集汇
- 国际音标： ti˧˥
- 日语读音： YOTSUGI
- 韩语罗马： CEK
- 现代韩语： 적
- 越南语： đích
- 客家话： [东莞腔] dit7 [梅县腔] dit7 [宝安腔] dit7 [客语拼音字汇] did5 [海陆腔] dit7 [客英字典] dit7 [台湾四县腔] dit7
- 粤语： dik1
- 潮州话： diah4
- 近代音： 端母 齊微韻 入聲作上聲 的小空；
- 中古音： 知母 陌韻 入聲 磔小韻 陟格切 二等 開口；端母 錫韻 入聲 的小韻 都歷切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：端母 錫部 ；王力系统：端母 錫部 ；