国语词典
- 嫈 yīng ㄧㄥ
〈形〉
- 小心的样子。
- 《说文解字·女部》：「嫈，小心态也。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】烏莖切【韻會】幺莖切，𠀤音嚶。【說文】小心態。【博雅】好也。一曰嫈嫇，幼婦也。
又嫈嫫，下里婦人貌。
又女名。【史記·刺客傳】聶政𡛷嫈。【漢雜事祕辛】梁商女嫈，桓帝后又【廣韻】於營切【集韻】娟營切，𠀤音縈。
又【廣韻】鷖逬切，音䙬。【集韻】於逬切，音𡁊。
又於郞切，音央。
又元扃切，音螢。
又於丁切，音啨。
又烏熒切，音㶈。𠀤好也，態也。
又縈定切，音瑩。繚嫈，漢侯國名。【史記·東越傳】封橫海校尉福爲繚嫈侯。一曰娟營切。
又火螢切，𦖤平聲xīnɡ。女人潔淸貌。𦖤字原从目从昊作。
又𡠺，同。
外语翻译
- 英语：lady
- 德语：sorgfältig, sorgsam
- 法语：attentivement,soigneusement
说文解字
小心態也。从女，熒省聲。烏莖切
(嫈)小心態也。見嫇篆下。从女。熒省聲。烏莖切。十一部。
方言集汇
- 国际音标： jiŋ˥
- 日语读音： MIMEYOISAMA MINIKUI MIMEYOISUGATA
- 韩语罗马： AYNG
- 现代韩语： 앵
- 客家话： [客英字典] jin1 [海陆腔] rin2 [台湾四县腔] jin2
- 粤语： jing1
- 中古音： 影母 耕韻 平聲 甖小韻 烏莖切 二等 開口；影母 清韻 平聲 縈小韻 於營切 三等 合口；影母 諍韻 去聲 䙬小韻 鷖迸切 二等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 青部 ；王力系统：影母 耕部 ；