基本字义
娓wěiㄨㄟˇ
- 〔～～〕形容谈话不倦或说话具有吸引力，如“～～而谈”、“～～动听”。
- 顺从。
详细解释
- 娓 wěi
〈动〉
- (形声。从女，尾声。本义:顺从)
- 同本义 [be obdient to]
- 娓，顺也。——《说文》
- 娓，从也。——《广韵》
- 努力 [work hard]
- 娓，勉也。——《字汇》
〈形〉
- 美，漂亮 [beautiful]
- 娓，美也。——《玉篇》
- 不倦的 [tireless]
国语词典
- 娓 wěi ㄨㄟˇ
〈动〉
- 顺从。
- 《说文解字·女部》：「娓，顺也。」
- 《广韵·去声·至韵》：「娓，从也。」
〈形〉
- 美。
- 《玉篇·女部》：「娓，美也。」
〈副〉
- 勤勉不倦的样子。参见「[[娓娓]]」条。
康熙字典
【廣韻】無匪切【集韻】【韻會】武斐切，𠀤音尾。【說文】順也。一曰美也。
又【集韻】詡鬼切，音虺。
又旻悲切，音眉。
又明祕切，音媚。義𠀤同。
外语翻译
- 英语：comply; complying, agreeable
- 德语：aktiv, eingeschaltet
- 法语：complaisant,actif
说文解字
順也。从女尾聲，讀若𡡾。無匪切
(娓)順也。順者、理也。尾主於順。故其字从尾。按此篆不見於經傳。詩、易用？？字。學者每不解其何以會意形聲。徐鉉等乃妄云當作娓。而近者惠定字氏從之。挍李氏易集解及自爲周易述皆用娓娓。抑思毛、鄭釋詩皆云勉勉。康成注易亦言𣳚𣳚。釁之古音讀如門。勉、𣳚皆㬪韵字。然則？爲釁之譌體。釁爲勉之叚借。古音古義於今未泯。不當以無知妄說、擅改宣聖大經。从女。尾聲。讀若媚。無匪切。十五部。
方言集汇
- 国际音标： wei˨˩˦
- 日语读音： SUNAO SHITAGAU UTSUKUSHII
- 韩语罗马： MI
- 现代韩语： 미
- 越南语： vãi
- 客家话： [台湾四县腔] mi3 [客英字典] mui3 [客语拼音字汇] mi1 mui1 [梅县腔] mi3 [宝安腔] mui1 mui3 [海陆腔] mui3
- 粤语： mei5
- 潮州话： mui2(múi) [潮阳]mi2(míⁿ)
- 中古音： 微母 尾韻 上聲 尾小韻 無匪切 三等 合口；明母 至韻 去聲 郿小韻 明祕切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：明母 灰部 ；王力系统：明母 微部 ；