基本字义
墓mùㄇㄨˋ
- 埋葬死人的地方：～穴。～地。～园。～道。～碑。坟～。～志铭。
详细解释
- 墓 mù
〈名〉
- (形声。从土，莫声。本义:上古时期凡掘塘穴葬棺木，盖土与堆平，不植树者称墓。泛指坟墓)
- 同本义。后不加区别，统称作墓 [grave;tomb]
- 墓，丘也。——《说文》
- 墓，冢也。——《广雅》
- 墓，土也。——《论衡·讥日》
- 冢茔之地。——《周礼·墓大夫》注
- 适墓不登垄。——《礼记·曲礼》
- 古也墓而不坟。——《礼记·檀弓》。注:“墓谓兆域，今之封茔也。”
- 古墓犁为田，松柏摧为薪。——《古诗十九首》
- 古也墓而不坟。——《礼记·檀弓上》
- 且立石于墓之门，以旌其所为。——张溥《五人墓碑记》
- 又如:墓庐(墓旁的房屋);墓隧(墓前或墓室前的甬道);墓堂(坟墓前的祭堂);墓庭(坟墓周围的庭院)
- 墓地 [graveyard]。如:墓厉(茔地周围界域的标志);墓工(旧指以看风水择墓地为职业的人);墓邻(相邻墓地的墓主);墓亭(墓地上的碑亭)
- 墓志 [grave marker]。如:墓石(墓志;墓碑);墓文(墓志);墓铭(刻在石上埋入坟中的文字);墓刻(指墓碑上的刻文)
- 宏伟的陵墓 [mausoleum]。如:烈士墓;墓阙(陵墓前的石建筑，通常左右各一)
〈动〉
- 葬 [bury]
- 因以宜阳郭为墓。——《战国策·秦策》。注:“葬也。”
- 去今之墓而葬焉。——明· 张溥《五人墓碑记》
- 又如:墓穴(埋棺材的坑穴);墓俑(殉葬用的偶像)
国语词典
- 墓 mù ㄇㄨˋ
〈名〉
- 埋葬死者的地方。
- 如：「坟墓」、「公墓」。
- 唐·白居易〈续古〉诗一○首之二：「古墓何代人，不知姓与名。」
康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤莫故切，音暮。【說文】丘也。【鄭玄曰】冢塋之地，孝子所思慕之處。【禮·檀弓】古不修墓。
又易墓非古也。【王制】墓地不請。【周禮·春官】墓大夫掌凡邦墓之地域，爲之圖，令國民族葬。凡爭墓地，聽其獄訟，帥其屬而巡墓厲。【註】墓厲，謂塋限遮列之處。庶人不封不樹，故不言冢而云墓。
又【揚子·方言】凡葬，無墳謂之墓，有墳謂之塋。故檀弓云：墓而不墳。
又平曰墓、封曰冢、高曰墳。
又北谷曰墓。【史記·封禪書】西方神明之墓。
又【集韻】䝉晡切，音模。【前漢·班固敘傳】陵不崇墓。【註】墓音模。
外语翻译
- 英语：grave, tomb
- 德语：Begräbnis (S),Grabmal, Grab (S)
- 法语：tombe,tombeau
说文解字
丘也。从土莫聲。莫故切
(墓)丘墓也。墓字今補。丘謂之虛。故曰丘墓。亦曰虛墓。檀弓曰虛墓之閒、未施哀於民而民哀是也。周禮有冢人、有墓大夫。鄭曰。𠣥、封土爲丘壠。象冢而爲之。墓、冢塋之地。孝子所思慕之處。然則丘自其高言。墓自其平言。渾言之則曰丘墓也。墓之言規模也。方言。凡葬而無墳謂之墓。所以墓謂之墲。注引漢劉向傳初陵之墲。今漢書作初陵之橅。从土。𦱤聲。莫故切。五部。
方言集汇
- 国际音标： mu˥˧
- 唐代读音： mò
- 日语读音： HAKA
- 韩语罗马： MYO
- 现代韩语： 묘
- 越南语： mộ
- 客家话： [海陆腔] mu5 [梅县腔] mu5 [东莞腔] mu5 [客英字典] mu5 [台湾四县腔] mu5 [客语拼音字汇] mu4 [宝安腔] mu5 [沙头角腔] mu5 [陆丰腔] mu6
- 粤语： mou6
- 潮州话： mo6
- 近代音： 明母 魚模韻 去聲 暮小空；
- 中古音： 明母 暮韻 去聲 暮小韻 莫故切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：明母 鐸部 ；王力系统：明母 鐸部 ；