基本字义
喏nuòㄋㄨㄛˋ
- 叹词，表示让人注意自己所指示的事物：～，就是这本书。
- 同“诺”。
- 古代表示敬意的呼喊：唱～（对人作揖，同时出声致敬）。
详细解释
- 喏 nuò
〈叹〉
- 〈方〉∶使人注意自己所指事物 [look]。如:喏，这不是我上周丢的钱包吗?
国语词典
- 喏 rě ㄖㄜˇ
- 参见「[[唱喏]]」条。
- 喏 nuò ㄋㄨㄛˋ
〈名〉
- 应答声。
- 晋·干宝《搜神记·卷一九》：「二更中，有来至庙门者，呼曰：『何铜！』铜应喏。」
〈叹〉
- 含有指示意思的语气。
- 如：「喏！那不是你的衣服吗？」
康熙字典
【集韻】尒者切，音惹。【玉篇】敬言。【字彙】俗云唱喏。
又【集韻】應聲。【淮南子·道應訓】子發曰：喏，不問其詞而遣之。
又【六書統】古文諾字。註詳言部九畫。
又【玉篇】俗酌切。義同。 【集韻】或作𧧏𠰒。
外语翻译
- 英语：respectful reply of assent to superiors
- 德语：Salut schießen, salutieren
- 法语：ici,saluer
说文解字
𧭭也。从言若聲。奴各切
(諾)𤻮也。𤻮者、應之俗字。說解中有此字。或偶爾从俗。或後人妄改。疑不能明也。大徐於此部增𤻮字。誤矣。口部曰。唯、諾也。唯諾有急緩之别。統言之則皆應也。从言。若聲。奴各切。五部。
方言集汇
- 国际音标： nuo˥˧; ʐɤ˨˩˦
- 日语读音： HAI
- 韩语罗马： YA
- 客家话： [梅县腔] j5 [宝安腔] ngia3 [客英字典] ngia3 [海陆腔] ngia3 [客语拼音字汇] nog5 [台湾四县腔] ngia3
- 粤语： je5