基本字义
唶jièㄐㄧㄝˋ
- 嗟叹。赞叹。
- 通“齰”。吮吸。
- 大声呼叫
- [～～]象声词。鸟鸣声。
详细解释
- 唶 jiè
〈动〉
- 赞叹;叹息 [highly praise;heave a sigh]。如:唶唶(赞叹声);唶惋(叹惜)
国语词典
- 唶 jiè ㄐㄧㄝˋ
〈动〉
- 叹息。
- 《韩非子·守道》：「人臣垂拱于金城之内，而无扼腕聚唇嗟唶之祸。」
- 《后汉书·卷一·光武帝纪下》：「唶曰：『气佳哉！郁郁葱葱然！』」
- 唶 zè ㄗㄜˋ
- 参见「[[嚄唶]]」条。
- 唶 jí ㄐㄧˊ
〈状〉
- 唶唶：形容鸟鸣叫的声音。
- 《淮南子·原道》：「故夫乌之哑哑，鹊之唶唶，岂尝为寒暑燥湿变其声哉？」
康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤子夜切，音借。【廣雅】唶唶，鳴也。
又歎聲。【後漢·光武紀】蘇伯阿遙望見舂陵郭，唶曰：氣佳哉，鬱鬱蔥蔥然。【註】唶，歎也。
又【鹽鐵論】鄙夫樂咋唶，而怪韶濩。【註】咋唶，里歌也。古有咄唶歌。
又【集韻】助伯切，音柞。唶唶，聲也。
又【廣韻】側伯切【集韻】【韻會】【正韻】側格切，𠀤音窄。【廣韻】本作諎，大聲也。【史記·信陵君傳】晉鄙嚄唶宿將。【註】唶，莊白反。索隱曰：嚄唶，謂多詞句也。正義曰：聲類云：嚄，大笑，唶，大呼。
又【集韻】聲也。【爾雅·釋鳥】行鳸唶唶。【疏】唶唶，鳥聲貌。【釋文】唶音責。【左傳·昭十七年九扈註】行扈唶唶。【釋文】唶，側百反。
又子夜反。
又助額反。
又【集韻】資昔切，音積。歎聲。
外语翻译
- 英语：sigh, groan; loud laughter
说文解字
諎或从口。
方言集汇
- 国际音标： tɕiɛ˥˧; tsɤ˧˥; tɕi˧˥
- 日语读音： NAKU
- 韩语罗马： CHA CHAYK
- 越南语： tuếch
- 客家话： [梅县腔] zia5 [海陆腔] zia5 za5 [客英字典] zia5 za5 [台湾四县腔] zia5 za5
- 粤语： zaak3 ze3
- 潮州话： zêh4
- 中古音： 精母 禡韻 去聲 唶小韻 子夜切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：精母 鐸部 ；王力系统：莊母 鐸部 ；