国语词典
- 咺 xuǎn ㄒㄩㄢˇ
〈形〉
- 哭泣不止。
- 唐·皮日休〈九风系述·遇谤〉：「声咺唏以无音兮，气郁悒而空噎。」
- 威仪显著、焕发。
- 《诗经·卫风·淇奥》：「瑟兮僩兮，赫兮咺兮。」
康熙字典
【唐韻】况晚切【集韻】【韻會】火遠切，𠀤音烜。【揚子·方言】咺，痛也。凡哀泣而不止曰咺。燕之外鄙，朝鮮冽水之閒，小兒泣而不止曰咺。
又【詩·衞風】赫兮咺兮。【傳】咺，威儀容止宣著也。【禮·大學】作喧。
又【集韻】懼也。
又人名。【春秋·隱元年】天王使宰咺來歸惠公仲子之賵。
又【僖二十八年】衞元咺出奔晉。
又【集韻】【韻會】𠀤許元切，音萱。【集韻】懼也。
又【韻會】權也。
又【列子·力命篇】墨杘、單至、嘽咺、憋懯四人相與遊於世。【註】張湛曰：咺，迂緩貌。殷敬順曰：寬綽貌。
外语翻译
- 英语：majestic
- 德语：glorreich, herrlich
说文解字
朝鮮謂兒泣不止曰咺。从口，宣省聲。況晚切
(咺)朝鮮謂兒泣不止曰咺。方言。咺、痛也。凡哀泣而不止曰咺。朝鮮洌水之閒少兒泣而不止曰咺。从口。亘聲。此依韵會。況晚切。十四部。
方言集汇
- 国际音标： ɕuan˨˩˦; ɕuan˥
- 日语读音： OSORERU
- 韩语罗马： HWEN
- 客家话： [海陆腔] sien1 [台湾四县腔] sien1 [梅县腔] sien1 [客英字典] sien1
- 粤语： hyun1 hyun2
- 中古音： 曉母 阮韻 上聲 暅小韻 況晚切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：曉母 寒部 ；王力系统：曉母 元部 ；