基本字义
咸xiánㄒㄧㄢˊ
- 全，都：～受其益。
- 像盐的味道，含盐分多的，与“淡”相对：～味。～盐。～水湖。
- 姓。
详细解释
- 咸 xián
〈动〉
- (会意。据甲骨文。从戌( xū)，从口。戌是长柄大斧，“口”指人头。合起来表示大斧砍人头。本义:杀)
- 同本义 [kill]
- 咸刘厥敌。——《书·君奭》
- 毕;终 [finish]
- 迄始皇三载而咸，时、激、地、保、人事乎?—— 汉· 扬雄《法言》
- 感应 [sense]
- …窕则不咸。——《左传》
- 又如:咸腓(妄动);咸感(阴阳相感，夫妇相和)
〈副〉
- 普遍都，全部 [all]
- 咸，皆也，悉也。——《说文》
- 庶绩咸熙。——《书·尧典》
- 周邦咸喜。——《诗·大雅·崧高》
- 村中闻有此人，咸来问讯。——晋· 陶渊明《桃花源记》
- 咸怃然。——唐· 柳宗元《柳河东集》
- 京城学者咸怪其无征。——《后汉书·张衡传》
- 属吏咸伏渴。——《明史》
- 又如:咸叨福庇(都借光沾了福气);咸宥(全部宽恕);咸臻(全都到达);咸五登三(帝德广被，同于五帝而超于三王)
- 共;同 [together]
- 敦商之旅，克咸厥功。——《诗·鲁颂·閟宫》
〈形〉
- 普遍 [general]
- 小赐不咸，独恭不优。不咸，民不归也;不优，神弗福也。——《国语》
- 协和，调和 [harmonic]
- 舟中鸣鼓若竞渡，挽人从山石中闻鼓声而咸力。——《天工开物》
- 和睦 [concord]。如:咸平(和平;太平);咸和(协和;和睦)
〈名〉
- 咸阳(今为地级市，位于陕西西安西北20公里)。中国古代文化的发祥地。公元前350年秦孝公都咸阳，城市宫殿林立。公元前206年为楚项羽焚毁，简称咸 [Xianyang city]
- 古乐曲名。即咸池 [xingci]。如:咸英(尧乐《咸池》与帝喾乐《六英》的并称)
〈形〉
- 含盐的 [salted;salty]。如:咸鱼;咸肉;咸水;咸菜;咸泪
国语词典
- 咸 xián ㄒㄧㄢˊ
〈副〉
- 都、皆、全。
- 如：「老少咸宜」。
- 《书经·舜典》：「殛鲧于羽山，四罪而天下咸服。」
- 唐·王昌龄〈塞下曲〉四首之二：「昔日长城战，咸言意气高。」
〈动〉
- 普及、遍及。
- 《国语·鲁语》：「小赐不咸，独恭不优。」
- 和睦。
- 《左传·僖公二十四年》：「昔周公吊二叔之不咸，故封建亲戚以蕃屏周。」
〈名〉
- 《易经》卦名。六十四卦之一。艮（☱）下兑（☶）上。表示山泽相感应之象。
- 姓。如汉代有咸宣。
康熙字典
【唐韻】胡監切【集韻】【韻會】胡讒切【正韻】胡嵒切，𠀤音諴。【說文】皆也。【玉篇】悉也。【書·堯典】庶績咸熙。【左傳·僖二十四年】周公弔二叔之不咸。【註】咸，同也。【魯語】小賜不咸。【註】咸，徧也。【莊子·知北遊】周徧咸三者異名同實，其指一也。【史記·司馬相如傳】上咸五，下登三。【註】師古曰：與五帝皆盛也。
又卦名。【易·咸卦】彖曰：咸，感也。
又【易·雜卦】咸，速也。
又【爾雅·釋丘】左高曰咸丘。
又樂名。【周禮·春官·大司樂】大咸。【註】大咸，咸池，堯樂也。
又地名。【史記·秦本紀】孝公十二年，作爲咸陽。
又星名。【前漢·天文志】咸漢星出西北。
又【王充·論衡】任氣卒咸，不揆於人。
又姓。【姓苑】巫咸之後，今東海有之。
又【集韻】居咸切，音緘。【禮·喪大記】凡封，大夫士以咸。【註】咸讀爲緘，今齊人謂棺束爲緘繩。咸或爲椷。【釋文】咸，一本作緘。
又【集韻】古斬切，音鰔。與減同。損也。
又一曰水名，詳水部減字註。
又姓。【前漢·酷吏傳】咸宣，楊人也。【註】咸音減省之減。
又【集韻】公陷切，音䫡。亦與減同。詳水部減字註。
又音憾。【左傳·昭二十一年】窕則不咸。【註】不充滿人心。【釋文】咸，本亦作感，戸暗反。○按感同憾。
又叶餘針切，音𠛬。【張衡·舞賦】歌以詠志，舞以旌心。細則聲窕，大則不咸。
外语翻译
- 英语：together; all, completely; united
- 德语：salzig (Adj),Xian (Eig, Fam)
说文解字
皆也。悉也。从口从戌。戌，悉也。胡監切
(咸)皆也。悉也。咸、皆也。見釋詁。从口。从戌。會意。胡監切。古音在七部。戌、悉也。此从戌之故。戌爲悉者、同音假借之理。
方言集汇
- 国际音标： ɕiæn˧˥
- 唐代读音： *hæm
- 日语读音： MINA
- 韩语罗马： HAM
- 现代韩语： 함
- 客家话： [梅县腔] ham2 [客语拼音字汇] ham2 [客英字典] ham2 [东莞腔] ham2 [沙头角腔] ham2 [宝安腔] ham2 [海陆腔] ham2 [台湾四县腔] ham2 [陆丰腔] ham3
- 粤语： haam4
- 潮州话： ham5 giam5 [澄海]hang5 giang5
- 近代音： 曉母 監鹹韻 平聲陽 咸小空；
- 中古音： 匣母 咸韻 平聲 咸小韻 胡讒切 二等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：匣母 覃部 ；王力系统：匣母 侵部 ；