基本字义
咷táoㄊㄠˊ
- 同“啕”。
详细解释
- 咷 táo
〈名〉
- (形声。从口，兆声。本义:小儿啼哭不停)
- 同本义 [weep continuously]
- 咷，楚谓儿泣不止曰嗷咷。——《说文》
- 放声痛哭 [cry]
- 入门闻号咷，幼子饿已卒!——杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》
- 又如:咷笑(先号咷而后笑。后指悲欢);咷咷(哭号)
国语词典
- 咷 táo ㄊㄠˊ
- 参见「号咷」、「嚎咷」等条。
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤徒刀切，音濤。【說文】楚謂兒泣不止曰噭咷。
又【易·同人】九五，同人先號咷而後笑。
又【集韻】他弔切，音糶。義同。
又亭歷切，音狄。【前漢·韓延壽傳】歌者先居射室，望見延壽車，噭咷楚歌。【註】咷音滌濯之滌。
外语翻译
- 英语：howl, cry loudly
- 德语：jammern, klagen
说文解字
楚謂兒泣不止曰噭咷。从口兆聲。徒刀切
(咷)楚謂兒泣不止曰噭咷。方言。楚謂之噭咷。按噭字見上。从口。兆聲。徒刀切。二部。
方言集汇
- 国际音标： tʰɑu˧˥
- 唐代读音： dhɑu
- 日语读音： NAKU
- 韩语罗马： TO
- 越南语： trệu
- 客家话： [梅县腔] tau2 tiau5 [海陆腔] tau2 to2 [客英字典] tau2 [台湾四县腔] tau2 to2 [宝安腔] tau2
- 粤语： tou4
- 潮州话： tau5
- 近代音： 透母 蕭豪韻 平聲陽 桃小空；
- 中古音： 定母 豪韻 平聲 陶小韻 徒刀切 一等 開口；透母 嘯韻 去聲 糶小韻 他弔切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：定母 豪部 ；透母 豪部 ；王力系统：定母 宵部 ；透母 宵部 ；