基本字义
可kěㄎㄜˇ
- 允许：许～。认～。宁～。
- 能够：～见。～能。～以。不～思议。
- 值得，认为：～怜。～悲。～亲。～观。～贵。～歌～泣。
- 适合：～身。～口。～体。
- 尽，满：～劲儿干。
- 大约：年～二十。“潭中鱼～百许头”。
- 表示转折，与“可是”、“但”相同。
- 表示强调：他～好了。
- 用在反问句里加强反问语气：都这么说，～谁见过呢？
- 用在疑问句里加强疑问语气：这件事他～同意？
- 姓。
- 〔～汗（hán）〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。
详细解释
- 可 kě
〈动〉
- (会意。从口，从丂(供神之架)，表示在神前歌唱。“可”似为“歌”字的古文。①本义:唱 ②引申义:许可)
- 许可;同意;准许 [approve;permit;allow]
- 可，许可也。——《广韵》
- 去不我可。——《诗·小雅·何人斯》
- 其殆不可乎?——《文选·司马相如·难蜀父老》。注:“不可，犹不堪也。”
- 距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。——《史记·项羽本纪》
- 此人可就见，不可屈致也。——陈寿《隆中对》
- 又如:不可;可许(准许);可传(可以传后;可以传授;可以流传);可则(可作准则);可风(可为风范)
- 能够;可以 [can;may]
- 可使以其技鸣。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》
- 可与俱。——《史记·魏公子列传》
- 可以一战。——《左传·庄公十年》
- 可治。——汉· 贾谊《论积贮疏》
- 可得闻与?——《孟子·梁惠王下》(与通“欤”。)
- 又如:可刚可柔(可以强硬可以温和。指刚柔并用，恩威兼施);可否(能不能;可以不可以);可胜(岂能忍受)
- 值得，堪 [be worth doing;need doing]
- 可爱者甚藩。——宋· 周敦颐《爱莲说》
- 又如:可歌可泣;可观(值得观览，有观览的价值);可矜(值得怜悯);可堪(那堪，怎堪);可怜相(值得怜悯的样子)
- 相称;适合 [accord with]
- 其味相反，百皆可于口。——《庄子·天运》
- 又如:可体(合身);可手(合手，称手);可式(正合适);可愿(符合愿望的事;符合愿望);可意种(如意的人)
- 适合于…(如人意、人心) [make]。如:可人意(使人满意、喜爱);可疑(令人怀疑);可儿(趁人心意的人儿);可伤(使人悲伤);可怜见(使人生爱怜之情;可怜);可噩(亦作“可愕”。使人惊讶)
- 应当，应该 [should]
- 及平长，可娶妻，富人莫可与者。——《史记·陈丞相世家》
- 又如:可要(应该，须要。表示期望);可知道(须知)
- 病痊愈 [recover (from an illness)]
- 只见宋江暴病才可，吃不得酒肉。——《水浒传》
〈形〉
- 善，好 [good]
- 阻而鼓之，不亦可乎?——《左传·僖公二十二年》
- 况君前途尚可。——《世说新语·自新》
- 合意，认为正确，是;对 [correct;right]
- 然则古之无变，常之毋易，在常古之可与不可。——《韩非子》
- 适当[appropriate;due;fit]
- [驴]至则无可用。——柳宗元《黔之驴》
- 又如:可式(安放得当);可可(恰巧);可恰(正好，正合适);可道(可真是，正是)
- 满的 [full]
- 他还是把一肚子话可桶儿的都倒出来。——《儿女英雄传》
〈副〉
- 可是;却 [but]
- 可怎生糊突了盗跖、 颜渊。(意思是，可是怎么竟混淆了坏人和好人?跖，传说是春秋末年奴隶起义的首领，过去被诬称为“盗跖”。颜渊，孔子弟子，被推崇为“贤人”。盗跖、颜渊，这里泛指坏人和好人。)—— 元· 关汉卿《窦娥冤》
- 又如:劳动艰苦，可大家干劲十足
- 大约、近似 [about]
- 潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。(可百许头，大约有一百来条。)——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》
- 可值千万余。——《乐府诗集·陌上桑》
- 又如:重可千斤;年可十八;可四千余人
- 就，便 [at once;right away]。如:可便(便，就)
- 用在问句里，加强语气 [used to form an interrogative sentence]。如:你可听过他杀过人?
- 岂，难道 [as，used in written language，usu.before a negative word to form a rhetorical question]。如:可不(岂不;岂不是);可不道(岂不知，岂不闻);可不的(岂不是)
- 表示程度 [used to express high degree]
- 可哀痛。(使人感到哀痛。)——汉· 贾谊《论积贮疏》
- 又如:可动人了;人可多了
- 表示久望而获 [used to indicate that sth.has been long awaited]。如:我们等了你好久，你可回来了
- 无义。语助词
- 我孩儿安心，省可烦恼!——金· 董解元《西厢记诸宫调》
- 表被动的助动词
- 可使报秦者。——《史记·廉颇蔺相如列传》
- 另见 kè
国语词典
- 可 kě ㄎㄜˇ
〈动〉
- 肯定、赞成、赞同。
- 如：「许可」。
- 《史记·卷八七·李斯传》：「始皇可其议，收去诗书百家之语以愚百姓。」
- 唐·柳宗元〈答韦中立论师道书〉：「吾子好道而可吾文，或者其于道不远矣。」
- 适宜。
- 《庄子·天运》：「其味相反，而皆可于口。」
- 《西游记·第一二回》：「凛凛威颜多雅秀，佛衣可体如裁就。」
- 病愈、痊愈。
- 《董西厢·卷五》：「针灸没灵验，医疗难痊可。」
- 《三国演义·第八○回》：「待军师病可，行之未迟。」
- 当、对著。
- 唐·刘禹锡〈生公讲堂〉诗：「高坐寂寥尘漠漠，一方明月可中庭。」
- 值得、堪。
- 如：「可贵」、「可敬」。
- 《诗经·豳风·东山》：「町畽鹿场，熠燿宵行，不可畏也，伊可怀也。」
- 唐·陈陶〈陇西行〉四首之二：「可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。」
〈副〉
- 能够。
- 如：「你可以走了。」
- 《诗经·秦风·黄鸟》：「彼苍者天，歼我良人。如可赎兮，人百其身。」
- 汉·王充《论衡·率性》：「人之性，善可变为恶，恶可变为善。」
- 却。
- 如：「你去，我可不去。」
- 唐·李白〈相逢行〉：「相见情已深，未语可知心。」
- 元·关汉卿《拜月亭·第二折》：「那玉砌朱廉与画堂，我也可觑得寻常。」
- 约略、约计。
- 《韩非子·外储说左上》：「夺辔代之御，可数百步。」
- 唐·王维〈洛阳女儿行〉：「洛阳女儿对门居，才可容颜十五余。」
- 岂。
- 唐·韦庄〈长安清明〉诗：「蚤是伤春梦雨天，可堪芳草更芊芊。」
- 表示疑问。
- 如：「你可知道？」、「你可想过？」
- 真、确实。
- 《辽史·卷三○·天祚皇帝本纪·赞曰》：「太祖、太宗乘百战之势，辑新造之邦，英谋叡略，可谓远矣。」
- 《水浒传·第七三回》：「谷雨初晴，可是丽人天气。」
〈连〉
- 但是、可是。
- 如：「他虽然笨，可很用功。」
〈助〉
- 用于句中，表示加强语气。
- 如：「你可回来了。」、「这下可好了！」
〈形〉
- 美好的。
- 如：「可人儿」。
〈名〉
- 姓。如唐代有可中正。
- 可 kè ㄎㄜˋ
- 参见「可汗 」条。
康熙字典
【唐韻】肯我切【集韻】【韻會】【正韻】口我切，𠀤音坷。【說文】肯也。【廣韻】許可也。【韻會】可者，否之對。【書·堯典】囂訟可乎。【文中子·事君篇】達人哉山濤也，多可而少怪。
又僅可，未足之辭。【論語】子曰：可也𥳑。
又【禮·內則】擇于諸母與可者。【註】諸母，衆妾也，可者，傅御之屬也。
又所也。【禮·中庸】體物而不可遺。【註】體猶生也，可猶所也。不有所遺，言萬物無不以鬼神之氣生也。
又姓。【正字通】唐諫議大夫可中正，宋紹興進士可懋。
又【字彙補】苦格切，音克。【魏書·吐谷渾傳】可汗，此非復人事。【唐書·突厥傳】可汗猶單于也，妻曰可敦。
又叶孔五切，音苦。【韓愈·元和聖德詩】負鄙爲難，縱則不可。出師征之，其衆十旅。
又叶口箇切，軻去聲。【魏文帝·寡婦賦】伏枕兮不寐，逮平明兮起坐。愁百端兮猥來，心鬱鬱兮無可。
又【集韻】歌古作可。註詳欠部十畫。
又讀作何。【石鼓文】其魚隹可。【風雅廣逸註】隹可讀作惟何，古省文也。
外语翻译
- 英语：may, can, -able; possibly
- 德语：können (V),wirklich ,Khan (S)
- 法语：Khan,Khagan,pouvoir,permettre,approuver,mais,cependant
说文解字
𦘫也。从口丂，丂亦聲。凡可之屬皆从可。肯我切
(可)肎也。肎者、骨閒肉肎肎箸也。凡中其肎綮曰肎。可肎雙聲。从口𠀀。口气舒。𠀀亦聲。肯我切。十七部。凡可之屬皆从可。
方言集汇
- 国际音标： kʰɤ˨˩˦; kʰɤ˥˧
- 唐代读音： *kɑ̌
- 日语读音： YOI BESHI BAKARI
- 韩语罗马： KA KUK
- 现代韩语： 가
- 越南语： khả
- 客家话： [梅县腔] ko3 [陆丰腔] ko3 [客语拼音字汇] ko3 [东莞腔] ko3 [客英字典] ko3 [台湾四县腔] ko3 [沙头角腔] ko3 ho3 [宝安腔] ko3 [海陆腔] ko3
- 粤语： hak1 ho2
- 潮州话： ko2(khó) kiog4(khiok)
- 近代音： 溪母 歌戈韻 上聲 可小空；
- 中古音： 溪母 哿韻 上聲 可小韻 枯我切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：溪母 歌部 ；王力系统：溪母 歌部 ；