基本字义
叫jiàoㄐㄧㄠˋ
- 呼喊：～喊。～嚣（呼喊，吵闹）。～阵。～座（戏曲或演员能吸引观众，看的人多）。～苦不迭。鸣冤～屈。
详细解释
- 叫 jiào
〈动〉
- (形声。本义:呼，喊)
- 同本义 [cry;shout]
- 叫，嘑也。——《说文》
- 或不知叫号。——《诗·小雅·北山》
- 叫我友兮配耦。——《楚辞·疾世》。注:“急呼也。”
- 叫帝阍使辟扉兮。——张衡《思玄赋》
- 戍卒叫，函谷举。——唐· 杜牧《阿房宫赋》
- 又如:叫命(骂人话。临死时呼喊声);叫聒(声音吵杂刺耳);叫号(大声呼喊);叫头(戏剧用语。剧中人物之一，在剧情悲痛、情急愤怒之时，高喊对方，称为叫头);叫曲(唱曲时没有蕴藉的韵味、感情)
- 招唤，招呼 [call;greet]
- 或叫于宋大庙。——《左传·襄公三十年》。注:“呼也。”
- 高声叫道:…——《鲁提辖拳打镇关西》
- 又如:叫喜(道喜);叫魂
- 鸣叫 [sing]
- 候扇举而清叫。——潘岳《射雉赋》。注:“鸣也。”
- 百叫无绝。——吴均《与朱元思书》
- 双双归蛰燕，一一叫群猿。——唐· 韩愈《晚泊江口》
- 又如:叫嗥(犹吼叫。指豺狼等野兽大声叫)
- 诉说 [complain]。如:叫苦不迭(不断地叫苦);叫阍(旧时吏民因冤屈等原因向朝廷申诉称“叫阍”)
- 名称是;称为 [call;name]。如:叫名(名字叫做;叫做)
- 雇;到店里订购东西让送来 [hire]。如:叫一乘轿;叫一碗面
- 当，当作 [take as]。如:叫真
- 使，令 [order]。如:叫高山低头，叫河水让路;叫他去挑水
- 容许，听任 [tolerate]。如:怎么也不叫娘再嫁;叫他进来吗?
〈形〉
- 〈方〉∶雄性的 [male]。如:叫鸡;叫驴
〈介〉
- 让;被 [by]。如:你叫雨淋了吗?;叫你猜对了
〈名〉
- 〈方〉:叫子(哨儿)[whistle]
- 清明到，做“麦叫”，一头吹，一头笑。
国语词典
- 叫 jiào ㄐㄧㄠˋ
〈动〉
- 呼喊。
- 如：「大呼小叫」、「拍手叫好」、「吼叫」、「鬼叫」。
- 《诗经·小雅·北山》：「或不知叫号，或惨惨劬劳。」
- 鸣。
- 如：「鸡叫」、「鸟叫」、「猫叫」。
- 称做、称为。
- 如：「你叫什么名字？」、「杜鹃鸟也叫子规。」
- 《警世通言·卷一八·老门生三世报恩》：「这等看将起来，那八十岁上还是他初束发，刚顶冠，做新郎，应童子试的时候，叫不得老年。」
- 召唤、呼唤，多含命令口气。
- 如：「叫他明天来！」、「先生叫你。」
- 雇用、点购。
- 如：「叫车」、「叫菜」。
- 使、让、令。
- 如：「他天天咬耳朵传话，真叫人讨厌！」
〈介〉
- 被、受。
- 如：「他的文章叫人批评得体无完肤。」
康熙字典
【唐韻】【正韻】吉弔切【集韻】【韻會】古弔切，𠀤音訆。【說文】嘑也。【詩·小雅】或不知叫號。【釋文】叫本又作嘂。
又叫叫，遠聲也。【揚雄·解難】大語叫叫。
又叫奡，高舉貌。【司馬相如·大人賦】糾蓼叫奡。
又色叫。【麈史】王德用召入兩府，有干薦舘職者。王曰：某武人，素不閱書，若奉薦則色叫矣。今人以事理不相當爲色叫，本此。
又【集韻】【韻會】𠀤古幼切，音救。【集韻】聲也。【莊子·齊物論】叫者譹者，郭象讀。【前漢·昌邑王傳】遂叫然號曰。 【玉篇】同噭。【集韻】或作嘄𠶼。 俗作呌，非。
外语翻译
- 英语：cry, shout; hail, greet, call
- 德语：heißen (V),rufen (V)
说文解字
嘑也。从口丩聲。古弔切
(叫)嘑也。从口。丩聲。古弔切。古音在三部。按㗊部嘂、言部訆皆訓大嘑。與此音同義小異。疑叫字淺人所增。
方言集汇
- 国际音标： tɕiɑu˥˧
- 唐代读音： gèu
- 日语读音： SAKEBU
- 韩语罗马： KYU
- 现代韩语： 규
- 越南语： khiếu
- 客家话： [梅县腔] giau5 [海陆腔] giau5 [客英字典] giau5 [陆丰腔] giau5 [客语拼音字汇] giau4 gieu4 [宝安腔] giau5 [沙头角腔] giau5 [台湾四县腔] kieu5 [东莞腔] giau5
- 粤语： giu3
- 中古音： 見母 嘯韻 去聲 叫小韻 古弔切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 蕭部 ；王力系统：見母 幽部 ；