基本字义
厥juéㄐㄩㄝˊ
- 气闭，昏倒：昏～。痰～。
- 其他的，那个的：～父。～后。
- 乃，于是：“左丘失明，～有《国语》”。
- 古同“撅”，掘。
- 古同“撅”，断木。
详细解释
- 厥 jué
〈名〉
- (形声。从厂( hǎn，山崖)，欮( jué )声。本义:石块) 同本义 [stone]
- 厥，发石也。——《说文》
- 相柳之所，抵厥为泽谿。——《山海经·海外北经》
- 熒惑厥弛。——《汉书·李寻传》
- 和之璧， 井里之厥也，玉人琢之，为天子宝。——《荀子》
〈动〉
- 病名。指突然昏倒、手足逆冷等症 [be faint;fall into a coma]
- 凝于足者为厥。——《素问·六节藏象论》。注:“谓足逆冷也。”
- 又如:厥冷(指突然晕倒或手足逆冷);厥逆(指突然晕倒或手足厥冷;久久的头痛)
- “蹶”的古字。摔倒;挫败 [defeat]。如:厥弛(摇动的样子)
- 磕头;触碰 [kowtow]
- 若崩厥角稽首。——《孟子》
- 又如:角犀厥地;厥角(叩头)
- 短，缺 [be short of]
- 是以汤武至尊严，不失肃祗; 舜在假典，顾省厥遗。——《史记》
〈代〉
- 其;他的;她的 [his;her]
- 思厥先祖父。——宋· 苏洵《六国论》
- 将尽厥职焉。——明· 顾炎武《复庵记》
- 又如:厥父;厥疾不疗;厥幸(其罪);厥罪惟均(其罪行是一样的)
- 它的;他们的;它们的 [its;their]
- 方命厥后。——《诗·商颂·玄鸟》
- 又如:厥后
- <连>
- 左丘失明，厥有《国语》。——《史记》
国语词典
- 厥 jué ㄐㄩㄝˊ
〈动〉
- 气闷而晕倒。
- 如：「昏厥」、「晕厥」。
〈代〉
- 他的、那个。
- 如：「大放厥词」、「允执厥中」。
- 《书经·禹贡》：「厥土惟白壤，厥赋惟上上错，厥田惟中中。」
- 《文选·贾谊·吊屈原文》：「遭世罔极兮，乃殒厥身。」
〈连〉
- 于是、才。
- 《文选·司马迁·报任少卿书》：「左丘失明，厥有《国语》。」
- 之、以。
- 《书经·无逸》：「自时厥后，立王生则逸。」
〈助〉
- 语助词，无义。
- 南朝梁·刘勰《文心雕龙·诠赋》：「斯盖别诗之原始，命赋之厥初也。」
康熙字典
〔古文〕氒〈氏下可〉𨈑𨈐𣅞【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤居月切，音蕨。【說文】發石也。从厂，欮聲。【玉篇】短也。【爾雅·釋言】其也。【周禮·地官·鄕大夫之職】厥明。【註】其也。
又【前漢·諸侯王表】漢諸侯王厥角稽首。【註】應劭曰：厥者，頓也。角者，頟角也。
又姓。【韻會】京兆人，漢賜衡山王妾厥氏。
又【韻會】九勿切，音𠜾。突厥世居金山，工於鐵作，金山狀如兜鍪。俗呼兜鍪爲突厥，因爲國號。
外语翻译
- 英语：personal pronoun he, she, it
- 德语：sein, seine ,graben (V),ohnmächtig werden (V)
- 法语：perdre conscience,s'évanouir
说文解字
發石也。从厂欮聲。俱月切
(厥)發石也。發石、故从厂。引伸之凡有撅發皆曰厥。山海經曰。相桺之所抵厥。郭云。抵、觸。厥、掘也。孟子。若𡹔厥角稽首。趙云。厥角者、叩頭以額角犀撅地也。晉灼注漢書曰。厥猶豎也。叩頭則額角豎。按厥角者、謂額角如有所發。角部？下云角有所觸發是也。以上皆厥之本義。若釋言曰。厥、其也。此假借也。假借盛行而本義廢矣。从厂。欮聲。欮或瘚字。舉形聲該會意也。俱月切。十五部。
方言集汇
- 国际音标： tɕyɛ˧˥
- 唐代读音： giuæt
- 日语读音： SONO SORE
- 韩语罗马： KWEL KWUL
- 现代韩语： 궐
- 客家话： [海陆腔] kiet7 [梅县腔] kiet7 [东莞腔] ket8 [客英字典] ket7 [宝安腔] ket7 [客语拼音字汇] kiad5 [台湾四县腔] kiet7
- 粤语： kyut3
- 潮州话： kiag4 (khiak)「潮州」kiêg4 (khiek 旧时：khiet)
- 中古音： 見母 物韻 入聲 亥小韻 九勿切 三等 合口；見母 月韻 入聲 厥小韻 居月切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 曷部 ；王力系统：見母 月部 ；