基本字义
匏páoㄆㄠˊ
- 〔～瓜〕a.一年生草本植物。果实比葫芦大，对半剖开可做水瓢。b.这种植物的果实。均俗称“瓢葫芦”。
- 中国古代八音之一，如笙、竽等。
详细解释
- 匏 páo
〈名〉
- (会意。《说文》:“从包从瓠省。包，取其可包藏物也。”按:“瓠”( hù)葫芦。省:即省形，选取“瓠”字形体的一部分“夸”，与“包”会合成义。本义:葫芦的一种，即匏瓜)
- 同本义 [gourd]
- 匏，瓠也。——《说文》
- 匏有苦叶。——《诗·邶风·匏有苦叶》
- 吾岂匏瓜也哉?——《论语·阳货》
- 其器陶匏。——《汉书·郊祀志下》
国语词典
- 匏 páo ㄆㄠˊ
〈名〉
- 植物名。一种葫芦。果实圆大而扁，晒干之后可当涉水的交通工具，从中剖开亦可做盛水的容器。
- 乐器名。古笙竽以匏为座，故此类乐器称为「匏」，与金、石、土、革、丝、木、竹合称为「八音」。
- 南朝梁·萧统〈文选序〉：「譬陶匏异器，并为入耳之娱。」
- 姓。如汉代有匏敏。
康熙字典
【唐韻】薄交切【集韻】【韻會】【正韻】蒲交切，𠀤音庖。【說文】瓠也。从夸，包聲。取其可包藏物也。【詩·邶風】匏有苦葉。【註】陸佃曰：短頸大腹曰匏。【陸璣詩疏】匏葉少時可爲羹。
又可淹煮，至八月葉卽苦。【嚴粲·詩緝】匏經霜葉枯落，乾之腰以度水。【魯語】苦匏不材於人，共濟而已。
又【爾雅翼】匏在八音之一，笙十三簧，竽三十六簧，皆列管匏內，施簧管端。
又以爲飮器。【詩·大雅】酌之用匏。【禮·郊特牲】器用陶匏，以象天地之性。
又【韻會】匏瓜，星名。在河鼓東。【集韻】或作瓟。
外语翻译
- 英语：gourd; musical instrument
- 德语：Pao (Eig, Fam)
- 法语：calebasse
说文解字
瓠也。从包，从夸聲。包，取其可包藏物也。薄交切文三
(匏)瓠也。瓠下曰。匏也。與此爲轉注。匏判之曰蠡、曰瓢、曰？。邶風傳曰。匏謂之瓠。謂異名同實也。豳風傳曰。壺、瓠也。此謂壺卽瓠之假借字也。从包。从瓠省。瓠省舊作瓠聲。誤。韵會作从夸、包聲。亦誤。今正。从包瓠者、能包盛物之瓠也。不入瓠部者、重包也。包亦聲。薄交切。古音在三部。包、逗。取其可包藏物也。說从包之意。藏當作臧。
方言集汇
- 国际音标： pʰɑu˧˥
- 日语读音： HISAGO
- 韩语罗马： PHO
- 现代韩语： 포
- 越南语： bầu
- 客家话： [梅县腔] pau2 [海陆腔] pau2 [客英字典] pau2 [宝安腔] pau2 [客语拼音字汇] pau2 po2 [台湾四县腔] pau2 [陆丰腔] pau3
- 粤语： paau4
- 潮州话： 颇欧5（袍）
- 近代音： 滂母 蕭豪韻 平聲陽 袍小空；
- 中古音： 並母 肴韻 平聲 庖小韻 薄交切 二等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：並母 蕭部 ；王力系统：並母 幽部 ；