基本字义
勺sháoㄕㄠˊ
- 一种有柄的可以舀取东西的器具：～子。饭～儿。掌～儿的（厨师）。
- 中国市制容量单位，一升的百分之一。
详细解释
- 勺 sháo
〈名〉
- (象形。本义:古代舀酒器)
- 同本义。泛指舀东西的器具，有柄 [ladle;scoop;spoon]
- 勺，挹取也。象形。中有实，与包同意。——《说文》
- 勺，枓也。——《一切经音义》引《说文》
- 勺一升。——《考工记·梓人》
- 黄金勺。——《周礼·玉人》。注:“酒尊中勺也。”
- 宾勺。——《仪礼·士冠礼》。注:“尊升所以處酒也。”
- 如:饭勺;炒勺(炒菜用的有柄铁锅);马勺;掌勺儿;勺水(一勺水。指少量的水);勺铎(方言。不聪敏);勺饮(一勺汤水);面粉勺;谷勺;量勺
- 容量单位名。历代不同 [a unit of a capacity]
- 一勺之多。——《礼记·中庸》
- 十撮为一抄，十抄为一勺，十勺为一合。——《孙子算经》
- 计量单位“升”的百分之一 [old unit of capacity about one centilitre]。如:市勺
国语词典
- 勺 sháo ㄕㄠˊ
〈名〉
- 舀东西的器具。
- 如：「铁勺」、「汤勺」。
- 量词：➊ 计算容量的单位。公制一勺等于百分之一公升。也称为「公勺」。➋ 计算勺子容装物的单位。如：「一勺水」。
- 勺 shuò ㄕㄨㄛˋ
〈名〉
- （一）之读音。
- （二）之又音。
- 勺 zhuó ㄓㄨㄛˊ
〈名〉
- 周公所制作的乐名。
- 《礼记·内则》：「十有三年，学乐，诵诗，舞勺。」
- 汉·郑玄·注：「先学勺，后学象，文武之次也。」
康熙字典
【唐韻】之灼切【集韻】【韻會】【正韻】職略切，𠀤音灼。【說文】挹取也。象形，中有實。【徐曰】按禮記，一勺水之多，言少也。
又【廣韻】周公樂名。【儀禮·燕禮】若舞則勺。【註】勺，頌篇告成，大武之樂歌也。【前漢·禮樂志】周公作勺，言能勺先祖之道也。【集韻】或作汋。
又通作酌。【前漢·禮樂志郊祀歌】勺椒漿。【註】師古曰：勺，讀曰酌。
又【唐韻】市若切【集韻】實若切【韻會】是若切【正韻】裳灼切，𠀤音芍。【周禮·冬官考工記】梓人爲飮器，勺一升。【註】勺，尊升也。【儀禮·士冠禮】勺觶角柶。【註】勺，所以㪺酒也。【玉篇】亦作杓。
又【韻會】長勺，魯地名。勺字原刻从一不从丶。
外语翻译
- 英语：spoon, ladle; unit of volume
- 德语：Löffel, Schöpfkelle (S)
- 法语：cuiller,cuillère
说文解字
挹取也。象形，中有實，與包同意。凡勺之屬皆从勺。之若切
(勺)枓也。二字依玄應書卷四補。木部枓下云勺也。此云勺、枓也。是爲轉注。考老之例也。考工記。勺一升。注曰。勺、尊斗也。斗同枓。謂挹以注於尊之枓也。士冠禮注亦云。尊斗、所以𣂏酒也。今皆譌尊升。不可通矣。詩。酌以大斗。毛云。長三尺。謂其柄。所㠯挹取也。所以二字依息夫躳傳顏注補顏之訓詁多取諸許也。挹者、抒也。勺是器名。挹取者、其用也。刪所以、則體用溷矣。象形。中有實。與包同意。外象其哆口、有柄之形。中一象有所盛也。與包同意、謂包象人褢子。勺象器盛酒漿。其意一也。李陽冰曰。勺从？裹之？。失之。勺象張口。豈同弇口哉。此字當依考工記上灼反、中庸市若反、篇、韵時灼市若切。大徐之若切。非也。今俗語猶時灼切。二部。俗作杓。凡勺之屬皆从勺。
方言集汇
- 国际音标： ʂɑu˧˥
- 日语读音： SHAKU
- 韩语罗马： CAK
- 现代韩语： 작
- 越南语： chước
- 客家话： [客语拼音字汇] sog6 [梅县腔] shok7 [东莞腔] sok8 [客英字典] shok7 chok7 [台湾四县腔] zok7 sok7 [海陆腔] chok7 shok7 [宝安腔] sok8 [陆丰腔] shok8
- 粤语： coek3 soek3 zoek3
- 中古音： 照章母 藥韻 入聲 灼小韻 之若切 三等 開口；禪母 藥韻 入聲 妁小韻 市若切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：端母 沃部 ；定母 沃部 ；王力系统：章母 藥部 ；禪母 藥部 ；