国语词典
- 勑
- 「敕 」的异体字。
- 勑 lài ㄌㄞˋ
- 同「徕 」（二）。
康熙字典
【唐韻】落代切【集韻】【正韻】洛代切，𠀤音萊。【說文】勞也。【廣韻】同徠。
又【集韻】蓄力切，音敕。誡也。【易·噬嗑】先王以明罰勑法。
又【正韻】誡也，正也，固也。
又通作敕。【後漢·馬援傳】效伯高不得，猶爲謹敕之士。
又【正韻】天子制書曰勑。【集韻】或作勅飭。
外语翻译
- 英语：reward; sincere
说文解字
勞也。从力來聲。洛代切
(勑)勞也。此當云勞勑也。淺人刪一字耳。此勞依今法讀去聲。孟子放勳曰。勞之來之。詩序曰。萬民離散。不安其居。宣王能勞來還定安集之。來皆勑之省。俗作徠。从力。來聲。洛代切。一部。俗誤用爲敕字。
方言集汇
- 国际音标： tʂʰʅ˥˧
- 日语读音： ITAWARU TADASU OSAMERU
- 韩语罗马： LAY CHIK
- 越南语： sắc
- 客家话： [海陆腔] loi6 chit7 [客英字典] loi5 [台湾四县腔] loi5 tsiit7 [梅县腔] loi5
- 粤语： cik1 loi4
- 近代音： 穿母 齊微韻 入聲作上聲 尺小空；
- 中古音： 來母 代韻 去聲 賚小韻 洛代切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：透母 德部 ；來母 咍部 ；王力系统：透母 職部 ；來母 之部 ；