基本字义
劭shàoㄕㄠˋ
- 劝勉，自强：老而益～。
- 美好，高尚：年高德～。
详细解释
- 劭 shào
〈形〉
- 高尚;美好 [eminent;excellent]
- 邵，高也。从卩，召声。——《说文》
- 劭，美也。又高也。——《小尔雅》
- 董仲舒之才之邵也。——《法言·修身》
- 年弥高而德弥劭。——扬雄《法言·孝至》
- 又如:年高德劭;劭美(美好);劭令(完善美好)
〈动〉
- (形声。从力，召声。本义:勉励) 同本义 [encourage;exhort]
- 先帝劭农，薄其租税。——《汉书·成帝纪》
- 又如:劭农(劝农);劭劝(劝勉)
国语词典
- 劭 shào ㄕㄠˋ
〈动〉
- 劝勉。
- 《汉书·卷一○·成帝纪》：「先帝劭农，薄其租税，宠其彊力，令与孝弟同科。」
〈形〉
- 优美、高尚。
- 如：「才劭」、「年高德劭」。
康熙字典
【唐韻】【正韻】實照切【集韻】【韻會】時照切，𠀤饒去聲。【說文】勉也。从力，召聲。【廣韻】自强也。
又美也。【揚子·法言】董仲舒之才之劭也。【潘岳·楊武仲誄】雋聲淸劭。
又【前漢·成帝詔】先帝劭農。【註】晉灼曰：勸勉也。
又【集韻】時饒切，邵平聲。義同。
又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤初堯切，音翹。【潘岳·河陽縣詩】誰謂晉京遠，室邇身實遼。誰謂邑宰輕，令名患不劭。
外语翻译
- 英语：encourage; to excel; excellent
- 法语：encourager,promouvoir,haut,éminent,grand,(nom de famille)
说文解字
勉也。从力召聲。讀若舜樂《韶》。寔照切
(劭)勉也。釋詁同。漢成帝詔曰。先帝劭農。蘇林曰。劭音翹。精異之意也。晉灼曰。劭、勸勉也。按卪部邵、高也。邵與劭相似。轉寫容有互譌者。如應仲遠之名。當是卲字。此蘇林所說當亦是卲農。爾雅、方言皆曰。釗、勉也。釗當是劭之叚借字。从力。召聲。讀若舜樂韶。爾雅釋文云。或上遙反。用許讀也。今皆寔照切。二部。
方言集汇
- 国际音标： ʂɑu˥˧
- 日语读音： TSUTOMERU
- 韩语罗马： CHO
- 现代韩语： 초
- 客家话： [海陆腔] chau5 shau2 [宝安腔] sau2 (sau5) [梅县腔] shau5 [客语拼音字汇] sau4 seu4 [客英字典] shau5 chau5 [台湾四县腔] cau5 seu2
- 粤语： siu6
- 潮州话： 思妖6（绍），siou6/siao6
- 中古音： 禪母 笑韻 去聲 邵小韻 寔照切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：定母 豪部 ；王力系统：禪母 宵部 ；