基本字义
刻kèㄎㄜˋ
- 雕，用刀子挖：～本（雕版印成的书本）。～石。～字。～板。～舟求剑。
- 古代用漏壶记时，一昼夜共一百刻。今用钟表计时，一刻等于十五分钟：五点一～。
- 时间：此～。即～。顷～（极短时间）。时～。～不容缓。
- 形容程度极深：深～。～意。～骨（感受深切入骨）。～苦。
- 不厚道：～毒。～薄。尖～。苛～。
- 同“克”。
详细解释
- 刻 kè
〈动〉
- (形声。从刀，亥声。本义:雕刻，在木头上雕刻)
- 同本义 [engrave]
- 刻，镂也。——《说文》
- 金谓之镂，木谓之刻。——《尔雅·释器》
- 器不刻镂。——《礼记·哀公问》
- 二十四年春，刻其桷，皆非礼也。——《左传·庄公二十四年》
- 又
- 刻桓宫桷。
- 泛指在各种材料上的雕刻
- 用胶泥刻字，旋刻之。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
- 是日观道中石刻，其远方刻尽漫失。——清· 姚鼐《登泰山记》
- 右刻山高月小水落石出，左刻清风徐来水波不兴。——明· 魏学洢《核舟记》
- 又如:刻图章;刻刀(雕刻所用的刀具);刻木(在木质器物上雕刻);刻饰(雕刻装饰);刻铭(在金石等器物上镂刻文字);刻划(雕刻;刻印);刻篆(指雕刻的文字、花纹)
- 绘画;修饰 [draw;adorn]
- 何乃刻画无盐，以唐突 西子也?——《世说新语·轻诋》
- 又如:刻句(推敲锻炼词句);刻桷(有绘饰的方椽);刻章琢句(修饰琢磨章句);刻励(琢磨推敲)
- 划，割 [cut]。如:刻蜡板;刻截(割断);刻漆(割漆)
- 严格要求 [rigorously demand]。如:刻己(严格要求自己);刻求(严格要求);刻责(严格要求);刻绳(限制要求)
- 限定 [restrict]
- 指日刻期，应时有验。——《白石神君碑》
- 又如:刻纳(限期归还)
- 伤害 [damage;prejudice]
- 山坐金，反自刻。——刘安《淮南子》
- 又如:刻虐(侵害);刻害(侵害，残害);刻贼(伤害;残害);刻烂(毁伤溃烂)
- 铭记 [engrave on one's mind]
- 刻骨攫新句。——刘得仁《陈情上知己》
- 又如:刻骨镂心(喻永志不忘。多用表达感激之情);刻心(谓铭记于心)
〈名〉
- 时间单位，一小时的四分之一 [quarter of an hour]
- 无一时一刻不适耳目。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》
- 又如:六点一刻
〈形〉
- 刻薄;苛刻 [unkind;sarcastic]
- 性刻害，好发人阴私。——《汉书·杨恽传》
- 诜居官颇刻敛。——《唐书·孟诜传》
- 又如:刻峭(苛刻;严酷);刻碎(苛刻繁琐);刻诛(严酷的刑罚);刻酷(苛刻;严酷)
- 急迫 [urgent;pressing]。如:刻下(即刻;眼下);刻有(现有);刻不待时(时间紧迫)
- 刻苦 [assiduous]。如:刻励(刻苦勤勉);刻厉(刻苦自励)
国语词典
- 刻 kè ㄎㄜˋ
〈动〉
- 雕镂。
- 如：「刻字」、「雕刻」、「刻舟求剑」。
- 《说文解字·刀部》：「刻，镂也。」
- 宋·欧阳修〈泷冈阡表〉：「乃列其世谱，具刻于碑。」
- 牢记。
- 如：「那段美好的回忆，已深深的刻在我的心版上。」
- 伤害、剥削。
- 《荀子·礼论》：「刻死而附生谓之墨，刻生而附死谓之惑。」
- 唐·杨倞·注：「刻，损减。」
- 唐·柳宗元〈封建论〉：「大逆未彰，奸利浚财，怙势作威，大刻于民者，无如之何。」
- 限定。
- 明·史可法〈复多尔衮书〉：「越数日，遂命法视师江北，刻日西征。」
〈形〉
- 程度深的。
- 如：「严刑刻法」。
〈名〉
- 古代记时的名称，一昼夜共分一百刻。今以十五分钟为一刻。
- 《周礼·夏官·挈壶氏》「县壶」句下汉·郑玄·注：「漏之箭昼夜共百刻，冬夏之间有长短焉，大史立成法，有四十八箭。」
- 时候。亦指短暂的时间。
- 如：「刻不容缓」、「此时此刻」。
- 《西游记·第九二回》：「这家酬，那家请，略无虚刻。」
- 刻 kē ㄎㄜ
〈动〉
- （一）1.2.之又音。
康熙字典
〔古文〕𠞫【唐韻】苦得切【集韻】【韻會】乞得切，𠀤音克。【說文】鏤也。从刀，亥聲。一曰痛也。【玉篇】割也。
又【廣韻】剝也。
又【韻會】刻薄，慘覈也。
又【爾雅·釋器】木謂之刻。
又【韻會】刻，漏也。鍥漏箭，以𠋫日晷爲刻，故因謂晷度曰刻。
又害也。【書·微子】我舊云刻子。【註】我前日所言，適以害子。
又【爾雅·釋獸】豕，其跡刻。【疏】其跡名刻。
外语翻译
- 英语：carve, engrave; quarter hour
- 德语：Viertelstunde (S),Augenblick (S),schneiden, schnitzen (V)
- 法语：graver,sculpter,insulter,se faire violence,quart d'heure
说文解字
鏤也。从刀亥聲。苦得切
(刻)鏤也。金部曰。鏤、剛鐵可以刻鏤也。釋器曰。金謂之鏤。木謂之刻。此析言之。統言則刻亦鏤也。引伸爲刻覈、刻薄之刻。从刀。亥聲。苦得切。一部。
(𠞫)古文刻。各本無。此依玉篇増。各本則下有古文作？。篇、韵皆不載。汗簡載之。云說文續添。則古本所無可知矣。葢古文刻之譌而誤系也。
方言集汇
- 国际音标： kʰɤ˥˧
- 唐代读音： kək
- 日语读音： KIZAMU KIZAMI TOKI
- 韩语罗马： KAK
- 现代韩语： 각
- 越南语： khắc
- 客家话： [沙头角腔] kiet7 [陆丰腔] ket7 [客英字典] kat7 ket7 kwat7 kiet7 [东莞腔] ket7 [梅县腔] kat7 ket7 [海陆腔] kat7 kiet7 [客语拼音字汇] kad5 kiad5 [宝安腔] ket7 | kat7 [台湾四县腔] kat7 kiet7
- 粤语： haak1 hak1
- 潮州话： kêg4 (khek)
- 近代音： 溪母 皆來韻 入聲作上聲 客小空；
- 中古音： 溪母 德韻 入聲 刻小韻 苦得切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：溪母 德部 ；王力系统：溪母 職部 ；