基本字义
刷shuāㄕㄨㄚˉ
- 用成束的毛棕等制成的清除或涂抹的用具：～子。毛～。板～。
- 擦拭，涂抹，清洗：～牙。～墙。～洗。印～。～耻（洗雪耻辱）。
- 剔除，淘汰：～选（剔除）。～掉。
- 〔～白〕色白而略微发青。
- 〔～俐〕形容动作很敏捷。
详细解释
- 刷 shuā
〈动〉
- (形声。本义:清扫;揩拭;冲洗)
- 同本义 [brush;scrub;clean;wash]
- 刷，刮也。礼有刷巾。——《说文》
- 刷羽汎清源。——《文选·沈约和谢宣城诗》
- 旦刷幽燕，昼秼荆越。——颜延之《赫白马赋》
- 秋刷。——《周礼·凌人》
- 洗兵海岛，刷马江州。—— 晋· 左思《魏都赋》
- 又如:刷刮(擦拭);刷涤(洗刷;洗除);刷刨(刮擦;刷拭);刷剃(擦眼泪)
- 清除;洗雪 [clear away;eliminate]
- 王虽东取地于越，不足以刷耻。——《史记·楚世家》
- 欲刷耻改行。——《汉书·武帝纪》
- 刷会稽之耻。—— 班固《汉书》
- 又如:刷淤(清除淤泥);刷剔(删汰)
- 刷抹;涂抹 [daub;paste up]
- 淡天刷墨晓来阴。——宋· 杨万里《发银树林》
- 又如:刷墨(涂墨);刷字(谦词。犹涂抹成字);刷色(着色，涂上的颜色);刷腻(擦抹油脂)
- 选取 [select]
- 新刷来的头巾。——睢景臣《哨遍·高祖还乡》
- 又如:刷选(搜寻;挑选);刷充(选取充当)
- 查，查核;查究 [investigate and ascertain (cause， responsibility， etc.)]
- 加老夫两淮提刑廉访使之职，随处审囚刷卷。——元· 关汉卿《窦娥冤》
- 又如:刷照(清查，查阅);刷卷(元代由肃政廉访使清查所属各衙门处理狱讼案件有无拖延枉曲，称刷卷);刷问(追究;查问);刷磨(清理;查究);刷目(经过审查清理的帐册项目)
- 搜括 [search for]。如:刷刮(搜刮);刷洗(洗劫;尽数搜刮)
- [口]∶开除;淘汰 [dismiss or eliminate]。如:他经常破坏劳动纪律，让厂里给刷了;今年高考他被刷了
- 〈方〉∶犹打扮 [dress up]。如:刷饰(打扮修饰);刷扮(装备;打扮)
〈名〉
- 刷子 [brush]
- 劲刷理鬓。——嵇康《养生论》
- 又如:地板刷;钢丝刷;板刷;鞋刷;刷帚(扫帚。扫除的用具);刷抿(一种抿理头发的梳子)
- 忽，形容迅速擦过去的声音 [swish;rustle]。如:刷的(形容快速);刷刷(象声词);刷剌剌(象声词)
- 另见 shuà
国语词典
- 刷 shuā ㄕㄨㄚ
〈动〉
- 清除、去垢。
- 如：「刷牙」、「刷鞋」。
- 《尔雅·释诂下》：「刷，清也。」
- 《晏子春秋·内篇·谏上》：「公刷涕而顾晏子。」
- 洗雪。
- 如：「洗刷冤情」。
- 《史记·卷四○·楚世家》：「昭雎曰：『王虽东取地于越，不足以刷耻；必且取地于秦，而后足以刷耻于诸侯。』」
- 涂抹。
- 如：「刷墙」、「刷油漆」。
- 淘汰。
- 如：「他在决赛中被刷掉了。」
〈名〉
- 用来清除污垢或涂抹的器具。
- 如：「牙刷」、「鞋刷」、「油漆刷」。
〈状〉
- 形容迅速擦过的声音。
- 如：「刷刷作响」。
- 刷 shuà ㄕㄨㄚˋ
- 参见「刷选 」条。
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤數滑切，測入聲。【說文】刮也。【爾雅·釋詁】刷，淸也。【註】掃刷所以爲潔淸。【周禮·天官·凌人】夏頒冰掌事秋刷。【註】刷，淸也。秋凉，冰不用，可以淸除其室。【前漢·武帝紀】欲刷恥改行。【註】師古曰：刷，除也。【左思·吳都賦】刷蕩漪瀾。
又【顏延之·馬賦】旦刷幽燕，畫𥞊荆越。【註】形容其迅疾也。
又【博雅】𥮝謂之刷。
又【增韻】根刷，尋究也。
又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤所劣切，音𠴪。義同。
外语翻译
- 英语：brush; clean with brush, scrub
- 德语：Pinsel, Bürste (S),bürsten (V),auswählen, küren
- 法语：brosser,peindre,brosse,éliminer,sélectionner
说文解字
刮也。从刀，㕞省聲。《禮》：“布刷巾。”所劣切
(刷)𠜜也。刷與㕞別。又部曰。㕞、飾也。巾部曰。飾、㕞也。飾今拭字。拭用手用巾。故從又巾。刷者、掊杷也。掊杷必用除穢之器如刀然。故字從刀。艸部曰。䓛刷也是也。从刀。㕞省聲。其義亦略相近。所劣切。十五部。禮有刷巾。有鉉譌布。黃氏公紹所據鍇本不誤。而宋張次立依鉉改爲布。今繫傳本乃張次立所更定。往往改之同鉉。而佳處時存韵㑹也。禮謂禮經十七篇也。鄉飮酒禮、鄉射禮、燕禮、大射儀、公食大夫禮、有司徹皆言帨手。注。帨、拭也。帨手者於帨。帨、佩巾。據賈氏鄉飮、公食二疏。知經注皆作帨。絕無挩字也。帨之爲巾見於士昏禮及内則。内則盥卒授巾注云。巾以帨手。鄭卽用禮經帨手字也。此云刷巾。刷當作㕞。葢漢時禮經挩手有作刷手者。假刷爲㕞。說禮家所定字不同也。刷巾又見服氏左傳注。左傳藻率鞞鞛。服云。藻爲畫藻。率爲刷巾。禮有刷巾。服語正與許同。巾部云。帥、佩巾也。帨、帥或字。是帨與帥同字。樂師故書帥爲率。聘禮古文帥皆作率。韓詩帥時農夫、毛詩作率。是率與帥同音假借。左氏傳之率卽說文之帥。而許、服所見禮經皆作刷手。鄭禮經今文作帨手。古文作說手。是則帥帨率說刷㕞六字以同音通用。而陸德明本作挩手者爲誤字。
方言集汇
- 国际音标： ʂuɑ˥; ʂuɑ˥˧
- 日语读音： SURU HAKU HAKE
- 韩语罗马： SWAY
- 现代韩语： 쇄
- 越南语： loát
- 客家话： [沙头角腔] cat7 sot7 [宝安腔] cat7 [客英字典] sot7 [海陆腔] sot7 so5 [梅县腔] sot7 [陆丰腔] sot7 [客语拼音字汇] sod5 [东莞腔] cat7 [台湾四县腔] sot7 so5
- 粤语： caat3 saat3
- 潮州话： suêh4 (sueh)
- 近代音： 審母 家麻韻 入聲作去聲 刷小空；
- 中古音： 審生母 鎋韻 入聲 刷小韻 數刮切 二等 合口；審生母 薛韻 入聲 㕞小韻 所劣切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：心母 曷部 ；王力系统：山母 月部 ；