基本字义
冀jìㄐㄧˋ
- 希望：～求（希望得到）。～幸。～望。～希。
- 中国河北省的别称。
- 姓。
详细解释
- 冀 Jì
〈名〉
- (形声。从北，异( yì)声。本义:冀州。古九州之一)
- 同本义 [Ji prefecture]
- 冀，北方州也。——《说文》
- 两河间曰冀州。——《尔雅·释地》
- 河内曰冀州。——《周礼·职方氏》。朱骏声曰:“地亘今盛京 直隶山西、 河南各府州， 淮南地形，正中 冀州，曰中土。”
- 惟彼陶唐，有此 冀方。——《书·五子之歌》。 孔传:“ 陶唐帝 尧氏，都 冀州，统天下四方。”
- 古代国名[Ji state]。在今山西省河津县东北
- 河北省的简称 [Hopei province]
〈动〉
- 假借为“觊”。希望，期望 [hope]
- 吾冀而朝夕修我。——《国语·鲁语》
- 冀至珠庭焉。——《史记·孝武纪》
- 释其耒而守株，冀复得兔。——《韩非子·五蠹》
- 冀三横唯余其一。——《世说新语·自新》
- 冀君实或见恕。—— 宋· 王安石《答司马谏议书》
- 冀缓急或可救。——清· 梁启超《谭嗣同传》
- 又如:冀其成功;希冀;冀图、冀愿(希图;希望;企望)
国语词典
- 冀 jì ㄐㄧˋ
〈动〉
- 希望。
- 如：「希冀」、「冀望」。
- 《楚辞·屈原·离骚》：「冀枝叶之峻茂兮，愿俟时乎吾将刈。」
- 《汉书·卷六八·霍光传》：「冀其自新。」
〈名〉
- 国名。周代时所建，后灭于晋。
- 大陆地区河北省的简称。
康熙字典
【唐韻】九利切【集韻】【韻會】几利切【正韻】吉器切，𠀤音驥。【說文】北方。从北，異聲。【徐曰】北方之州也。【玉篇】北方州，故从北。【爾雅·釋地】兩河閒曰冀州。【廣韻】九州名。【晉書·地理志】冀州，其地有險有易，帝王所都。舜以南北闊大，分衞以西爲幷州，燕以北爲幽州。
又欲也。【左傳·僖三十三年】鄭有備矣，不可冀也。
又姓。【韻會】晉大夫冀苪。
又【韻補】叶苟起切，音已。【楚辭·九辯】心搖悅而日𡴘兮，然惆悵而無冀。
外语翻译
- 英语：hope for; wish; Hebei province
- 德语：hoffen (V),Abkürzung für Hebei [河北省] (Eig, Geo),Ji (Eig, Fam),Präfektur Ji (Eig, Gesch)
- 法语：espérer
说文解字
北方州也。从北異聲。几利切文二
(冀)北方州也。周禮曰。河內曰冀州。爾雅曰。兩河閒曰冀州。據許說是北方名冀。而因以名其州也。叚借爲望也、幸也。葢以冀同覬也。覬者、𣢆幸也。从北。異聲。几利切。古音在一部。
方言集汇
- 国际音标： tɕi˥˧
- 唐代读音： gyì
- 日语读音： KOINEGAU KOINEGAWA
- 韩语罗马： KI
- 现代韩语： 기
- 客家话： [陆丰腔] gi5 [客英字典] gi3 [海陆腔] gi1 gi3 [梅县腔] gi3 [台湾四县腔] gi1 gi3 [客语拼音字汇] ki1 [宝安腔] gi3 ki3 [东莞腔] gi5
- 粤语： kei3
- 潮州话： gi6 (kĩ)
- 近代音： 見母 齊微韻 去聲 計小空；
- 中古音： 見母 至韻 去聲 冀小韻 几利切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 灰部 ；王力系统：見母 脂部 ；