基本字义
充chōngㄔㄨㄥˉ
- 满、足：～足。～实。～分（fèn ）（a.足够；b.尽量）。～沛。～裕。
- 填满，装满：填～。～满（a.填满，布满；b.充分具有）。～耳不闻。～电。汗牛～栋。
- 当，担任：～当。～军。
- 假装：冒～。～数（shù）。
- 姓。
详细解释
- 充 chōng
〈形〉
- (会意。从儿，育省声。育子长大成人。本义:长，高)
- 同本义 [tall]
- 充，长也，高也。——《说文》
- 宗人视牲告充。——《仪礼·特牲礼》
- 满 [full]
- 充，塞也。——《小尔雅》
- 充，满也。——《广雅》
- 冠盗充斥。——《左传·襄公三十一年》
- 言充其阳也。——《谷梁传·庄公二十五年》
- 颜色充盈。——《荀子·子道》
- 又如:充多(众多);充车(满车;喻数量众多);充房(满屋);充堂(满堂)
- 足;实;富厚 [sufficient]。如:充壮(健壮;充沛);充强(充实健壮)
- 肥胖 [fat]。如:充肥(肥胖，壮实);充腴(肥胖;丰满);充泽(丰润)
〈动〉
- 装满;塞满 [fill]
- 以充府库。——《周礼·大府》
- 近之则钟音充。——《淮南子·说山》
- 平生衣取蔽寒，食取充腹。——司马光《训俭示康》
- 狗马实外厩，美人充下陈。——《战国策·齐策》
- 又如:充虚(填满肚子);充肠(充肚。填饱肚子);充庭(古代的一种朝仪。每大朝会，陈皇帝车马仪仗于殿庭)
- 假冒 [pretend to be]。如:充行家;打肿脸充胖子;滥竽充数;充好汉
- 扩充，扩大;尽量展开 [enlarge]。如:充广(扩充);充扩(扩充，开拓)
- 凑数;补充 [serve as a stopgap]。如:充赋(凑数);充事(凑合使用)
- 备;供应 [supply]。如:充庖(供给膳食);充寒(备寒);充给(供给)
- 任职，充任;充当 [serve as]
- 遂为猾胥报充里正役。——《聊斋志异·促织》
- 半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。——白居易《卖炭翁》
- 又如:充吏(在衙门内供职);充任(担当某职务);充位(克位。徒居其位，无所建树)
国语词典
- 充 chōng ㄔㄨㄥ
〈动〉
- 填满、装满。
- 如：「充电」。
- 唐·柳宗元〈陆文通先生墓表〉：「其为书，处则充栋宇，出则汗牛马。」
- 代理、担任。
- 如：「权充」、「充当家庭教师」。
- 唐·白居易〈新乐府·卖炭翁〉：「半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直。」
- 假冒。
- 如：「冒充」、「打肿脸充胖子」。
〈名〉
- 姓。如战国时有充虞。
康熙字典
【唐韻】昌終切【集韻】昌嵩切【正韻】昌中切，𠀤踧平聲。【說文】長也，高也。从儿，育省聲。【徐曰】𠫓在人上也。𠫓音突。
又【玉篇】行也，滿也。
又【廣韻】美也，備也。
又塞也。【詩·邶風】褎如充耳。【註】言黎侯寓衞，衞人如塞耳無聞也。
又【增韻】實之也。【禮·王制】充君之庖。
又【前漢·揚雄傳】充庖厨而已。【註】師古曰：充，當也。
又【周禮·地官·充人註】猶肥也，養牲而肥之也。
又【左傳·哀十一年】事充政重。【註】充者，䌛役煩也。
又【管子·內業篇】凡食之道，大充，傷而形不藏。【註】過飽也。
又【禮·檀弓】充充如有窮。【註】孝子心形，充屈窮急之容也。
又姓。漢充向，充申。
又【韻補】叶昌王切，廠平聲。【道藏歌】淵響啓靈扉，七門扇羽章。陽臺大洞野，幽逸芝英充。充作〈𠫓下儿〉，𠒨𠒩等字从。以充代替。
【正字通】充字之譌。充字从𠫓从儿。
外语翻译
- 英语：fill, be full, supply
- 德语：ausreichend; füllen
- 法语：plein,rempli,comblé,se faire passer pour,servir comme,agir comme,remplir,charger
说文解字
長也。高也。从儿，育省聲。昌終切 文六
(充)長也。高也。廣韵曰。美也。塞也。行也。滿也。从儿。育省聲。三部與九部合音也。昌終切。九部。○
方言集汇
- 国际音标： tʂʰuŋ˥
- 唐代读音： chiung
- 日语读音： ATERU MICHIRU MITASU
- 韩语罗马： CHWUNG
- 现代韩语： 충
- 越南语： sung
- 客家话： [沙头角腔] cung1 [东莞腔] cung1 [梅县腔] chung1 [台湾四县腔] cung1 [客语拼音字汇] cung1 [宝安腔] cung1 [客英字典] chung1 [海陆腔] chung1
- 粤语： cung1
- 近代音： 穿母 東鍾韻 平聲陰 沖小空；
- 中古音： 穿昌母 東韻 平聲 充小韻 昌終切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：透母 東部 ；王力系统：昌母 東部 ；