国语词典
- 儳 chàn ㄔㄢˋ
〈形〉
- 杂乱不整齐。
- 《玉篇·人部》：「儳，不齐。」
- 《左传·僖公二十二年》：「声盛致志，鼓儳可也。」
- 便捷的。
- 《后汉书·卷六九·何进传》：「进惊，驰从儳道归营。」
- 轻浮不庄重。
- 《礼记·表记》：「君子不以一日使其躬儳焉，如不终日。」
- 汉·郑玄·注：「儳焉，可轻贱之貌也。」
康熙字典
【廣韻】士咸切【集韻】【韻會】鋤咸切，𠀤音讒。【說文】儳，互不齊也。
又師次不整。【左傳·僖二十二年】宋公及楚人戰于泓。司馬子魚曰：聲盛致志，鼓儳可也。【註】乗其陣未成列，急攻之也。
又疾也。【後漢·何進傳】進驚馳，從儳道歸營。
又【廣韻】儖儳，惡貌。
又【集韻】仕懺切【韻會】仕陷切，𠀤音䪌。輕言也。
又【禮·表記】君子不以一日使其躬儳焉，如不終日。【註】謂苟且不整肅也。鄭氏曰：可輕賤之貌。
又【集韻】初鑒切，音懺。亦不齊也。
又雜言也。【禮·曲禮】毋儳言。
又蒼鑒切。蹔也。
外语翻译
- 英语：obstinate; stupid; uneven; mix
- 法语：inégal,irrégulier
说文解字
儳互，不齊也。从人毚聲。士咸切
(儳)儳互、逗。不齊也。今人作攙和字當用此。周語。戎翟？𣳚輕儳。注云。儳、進退上下無列也。曲禮曰。長者不及。毋儳言。注云。儳猶暫也。左傳。聲盛致志。𡔷儳可也。注云。儳巖未整陳。皆不齊之意。表記。儳焉如不終日。亦同。从人。毚聲。士咸切。八部。廣韵入去聲。
方言集汇
- 国际音标： tʂʰĄn˧˥; tʂʰĄn˥˧
- 日语读音： TOTONOHANU HAYAI WARUISAMA
- 韩语罗马： CHAM
- 现代韩语： 참
- 越南语： sàm
- 客家话： [梅县腔] cam2 [海陆腔] cam2 [客语拼音字汇] cam2 [台湾四县腔] cam2 [客英字典] cam2 cam5
- 粤语： caam3
- 潮州话： 徐庵3（忏）
- 中古音： 牀崇母 咸韻 平聲 讒小韻 士咸切 二等 開口；牀崇母 陷韻 去聲 儳小韻 仕陷切 二等 開口；穿初母 釅韻 去聲 懺小韻 楚鑒切 二等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：從母 添部 ；清母 添部 ；王力系统：崇母 談部 ；初母 談部 ；