基本字义
僢chuǎnㄔㄨㄢˇ
- 古同“舛”。
详细解释
- 僢 chuǎn
〈动〉
- 同“舛”。相违背 [run counter]。如:僢驰(背道而驰，相违背)
康熙字典
【玉篇】【正韻】𠀤同舛，相背也。【淮南子·說山訓】分流僢馳。
又【集韻】樞絹切，音釧。【禮·王制·雕題交趾註】浴同川，臥則僢。【疏】首在外，而足相鄕內。
又【周禮·冬官考工記玉人兩圭五寸有邸註】有邸，僢共本也。【疏】亦一玉俱成，兩圭尺相對爲僢也。【白虎通】謂之舜者何，舜猶僢僢也。
又【廣韻】【集韻】𠀤尺尹切，音蠢。義同。
说文解字
對臥也。从夊𡕒相背。凡舛之屬皆从舛。踳，楊雄說：舛从足春。昌兖切
(舛)對臥也。謂人與人相對而休也。引伸之足與足相抵而臥亦曰舛。其字亦作僢。王制注釋交趾云浴則同川臥則僢足是也。又引伸之凡足相抵皆曰僢。典瑞兩圭有邸注云僢而同本是也。淮南書及周禮注多用僢字。从相背。相背猶相對也。昌兖切。古音在十三部。凡舛之屬皆从舛。
(𨅱)楊雄作舛从足萅。春聲也。李善注魏都賦引司馬彪莊子注曰。踳讀曰舛。舛、乖也。按司馬意舛踳各字而合之。楊許則云踳爲舛之或也。葢訓繤篇如此作。諸家多用踳駮、謂譌舛也。
方言集汇
- 国际音标： tʂʰuan˨˩˦
- 日语读音： SOMUKU MUKAIAU MAJIRU
- 韩语罗马： CHEN
- 现代韩语： 천
- 客家话： [梅县腔] chon3 [海陆腔] chon3 can3 [客英字典] chon3 [台湾四县腔] con3 can3
- 中古音： 穿昌母 準韻 上聲 蠢小韻 尺尹切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：透母 痕部 ；王力系统：昌母 文部 ；