基本字义
僝zhànㄓㄢˋ
- 表演。
- 应有。
- 〔～僽（zhòu）〕ａ．烦恼；忧愁，如“唱道几处笙歌，几家～～”；ｂ．摧残；折磨，如“好花教风雨～～”；ｃ．责怪；埋怨，如“恐那人知后，把你～～”；ｄ．排谴，消闲，如“闲把诗～～”。
详细解释
- 僝 chán
- 常用词组
国语词典
- 僝 chán ㄔㄢˊ
- 参见「僝僽 」条。
康熙字典
【廣韻】昨閉切，音孱。【玉篇】僝僽，惡罵也。
又【集韻】子兗切，棧上聲。見也。【書·堯典】共工方鳩僝功。【註】方，且也。鳩，聚也。僝，見也。言共工鳩聚，見其功也。
又【正韻】除戀切，音饌。具也。【左思·魏都賦】僝拱木於山林。【註】言魏具材木，宮室經始也。
外语翻译
- 英语：to revile; to abuse
- 德语：beschimpfen, verunglimpfen ,missbrauchen, beschimpfen
- 法语：insulter,abuser
说文解字
具也。从人孨聲，讀若汝南𣹏水。《虞書》曰：“㫄救𠊩功。”士戀切
(𠊩)具也。馬注尙書同。五帝本紀曰。旁聚布功。釋以布也。从人。孨聲。士戀切。十四部。玉篇、廣韵作僝。讀若汝南𣹏水。汝南𣹏水未聞。水部無𣹏。虞書曰。虞書當作唐書。說詳禾部稘下。旁救𠊩功。堯典文。作方鳩者、古文尙書也。作旁逑者、歐陽夏侯尙書也。辵部逑下偁旁逑孱功。此作救。彼作孱。皆駁文。小徐本此作方鳩。
方言集汇
- 国际音标： tʂĄn˥˧; tʂuan˥˧; tʂʰĄn˧˥
- 日语读音： SONAERU NONOSHIRU ARAWASU
- 韩语罗马： CAN
- 客家话： [梅县腔] zan1 [台湾四县腔] can2 zan1 [客英字典] zan1 [海陆腔] can2 zan1
- 粤语： caan4 saan4
- 中古音： 牀崇母 山韻 平聲 虥小韻 士山切 二等 開口；牀崇母 線韻 去聲 籑小韻 士戀切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：從母 寒部 ；王力系统：崇母 元部 ；