基本字义
傲àoㄠˋ
- 自高自大：骄～。～岸（形容性格高傲）。～骨。～慢（轻视别人，对人没有礼貌）。～视。高～。孤～。
- 藐视，不屈：～然。～霜斗雪。
详细解释
- 傲 ào
〈形〉
- (形声。从人，敖声。本义:骄傲;傲慢无理)
- 同本义 [proud;arrogant]
- 傲，倨也。——《说文》
- 经传以敖为之
- 凡视上于面则敖。——《礼记·曲礼》
- 彼交匪敖。——《诗·小雅·桑柔》
- 不吴不敖。——《诗·周颂·丝衣》
- 敖而无足数者。——《史记·游侠传》
- 执币，傲。——《左传·文公九年》
- 齐音傲辟乔志。——《礼记·乐记》
- 图傲救世之士哉。——《庄子·天下》
- 弟敬爱兄谓之悌，反悌为傲。——《贾子道术》
- 令尹甚傲而好兵，子必谨敬。——《韩非子·内储说下》
- 傲不可长，欲不可纵。——魏征《十三斩不克终疏》
- 又如:傲兀(高傲不屈的样子);傲睨(傲然睨视，形容倨傲，看不上一切);傲态
- 急躁 [irrascible;irritable;impatient]
- 不问而告谓之傲。——《荀子·劝学》
〈动〉
- 傲慢而轻视 [despise]
- 民慕其利而傲其罪。——《韩非子·六反》
- 恃才傲物。 ——《南史·萧子显传》
- 如:傲俗(蔑视俗人);傲上(对上倨傲)
国语词典
- 傲 ào ㄠˋ
〈形〉
- 倨慢。
- 如：「骄傲」、「傲慢」。
- 不屈服的。
- 如：「傲骨」、「傲气」。
〈动〉
- 轻视、不尊敬。
- 《吕氏春秋·士容论·士容》：「傲小物而志属于大，似无勇而未可恐。」
- 唐·韩愈〈祭鳄鱼文〉：「夫傲天子之命吏，不听其言，不徙避之。」
〈名〉
- 急躁。
- 《荀子·劝学》：「故不问而告谓之傲，问一而告二谓之囋，傲非也，囋非也。」
- 《管子·乘马》：「是故事者生于虑，成于务，失于傲。」
康熙字典
【唐韻】五到切【集韻】牛到切【韻會】疑到切【正韻】魚到切，𠀤敖去聲。慢也，倨也。【書·益稷】無若丹朱傲。【禮·曲禮】傲不可長。
又【荀子·勸學篇】不問而告謂之傲。 本作傲。或借奡，慠通。傲字原刻从𢾕作。
外语翻译
- 英语：proud, haughty, overbearing
- 法语：orgueilleux,fier,braver,défier
说文解字
倨也。从人敖聲。五到切
(傲)倨也。按此當與下倨不遜也連屬。㐹篆當與健倞二篆相屬。葢此部經傳寫旣久失其舊者多矣。古多假敖爲傲。女部又出嫯字。侮㑥也。从人。敖聲。五到切。二部。
方言集汇
- 国际音标： ɑu˥˧
- 唐代读音： ngɑù
- 日语读音： OGORU ANADORU
- 韩语罗马： O
- 现代韩语： 오
- 越南语： ngạo
- 客家话： [宝安腔] ngau3 [梅县腔] ngau5 [台湾四县腔] ngau5 [客语拼音字汇] ngau4 [东莞腔] ngau3 [客英字典] ngau5 [陆丰腔] ngau5 [沙头角腔] ngau5 [海陆腔] ngau6
- 粤语： ngou6
- 潮州话： ngau6
- 近代音： 疑母 蕭豪韻 去聲 傲小空；
- 中古音： 疑母 号韻 去聲 傲小韻 五到切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：疑母 豪部 ；王力系统：疑母 宵部 ；