基本字义
俊jùnㄐㄩㄣˋ
- 才智出众的人：～杰。～伟。～彦（才智杰出的人）。～爽。～造（学识造诣很深的人）。
- 容貌美丽：～俏。～美。～秀。～逸（俊美洒脱，不同凡俗）。英～。
- 古同“峻”，大。
详细解释
- 俊 jùn
〈名〉
- (形声。从人，雋( jùn )声。本义:才智超群的人)
- 同本义 [elite]
- 俊，材千人也。——《说文》
- 十人者曰豪，百人者曰杰，千人者曰俊，万人者曰英。——《春秋繁露·爵国》
- 德万人者谓之俊。——《鹖冠子·能天》
- 俊士。——《礼记·王制》
- 赞杰俊。——《礼记·月令》
- 又如:俊选(俊士和选士);俊良(贤能优良之士);俊物(杰出人物);俊群(才能卓越一类人)
- 光彩 [lustre]
- 那就算你在世街路上留了朋友，俊了师傅了。——《儿女英雄传》
〈形〉
- 通“峻”。大;高尚 [great;fine]
- 俊乂在官。——《书·皋陶谟》
- 克明俊德。——《书·尧典》
- 时有俊风。——《大戴礼记·夏小正》
- 俊鹘抟水禽。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》
- 又如:俊伟(伟大;高大);俊德(大德);俊风(大风);俊马(好马，快马)
- 杰出;卓越;出众 [outstanding]。如:俊民(优秀的人);俊艾(贤才之士);俊髦(才能出众的人);俊烈(杰出刚正);俊眼(杰出的眼力);俊声(才智出众的名声)
- 雄健，英武 [robust]。如:俊朗(英俊潇洒);俊敏(英俊聪敏);俊捷(雄健洒脱);俊鹘(矫健之鹘);俊爽(雄健敏捷)
- 漂亮，美丽 [handsome]
- 状极俊健。——《聊斋志异·促织》
- 又如:俊刮(俊俏;漂亮);俊快(俊美而流畅);俊庞(容貌俊秀、漂亮);俊生(俊俏，俊美)
- 味美;可口 [taste]。如:俊味(美味)
- 精;高明;高雅;美好 [fine]。如:俊语(高明的言辞，妙语);俊眼(高明的眼力);俊赏(精于鉴赏;善于玩赏的人;快意、潇洒的游赏);俊骨(高雅的气质)
- 美称，尊称 [my]。如:俊兄(对自己哥哥的尊称);俊弟(对弟弟的美称);俊鸟(对鸟的美称)
国语词典
- 俊 jùn ㄐㄩㄣˋ
〈形〉
- 杰出的。
- 《书经·洪范》：「俊民用章，家用平康。」
- 《文选·曹植·七启》：「若夫田文、无忌之俦，乃上古之俊公子也。」
- 容貌秀美。
- 如：「俊俏」。
- 元·乔吉《扬州梦·第三折》：「端详著厖儿俊，思量著口儿甜，怎肯教意儿差。」
- 《红楼梦·第六九回》：「老祖宗且别问，只说比我俊不俊。」
〈名〉
- 才智出众的人。
- 如：「俊硕」、「俊彦」。
- 《孟子·公孙丑上》：「尊贤使能，俊杰在位。」
- 汉·赵岐·注：「俊，美才出众者也。」
康熙字典
【唐韻】子峻切【集韻】【韻會】【正韻】祖峻切，𠀤音儁。【說文】材千人也。【馬氏曰】智過千人曰俊。【北史·蘇綽傳】萬人之秀曰俊。【禮·王制】司徒論選士之秀者，而升之學，曰俊士。
又【月令】孟夏命大尉贊桀俊，遂賢良。
又與儁峻𠀤通。【書·堯典】克明俊德。【註】俊同峻。
又同畯。【史記·宋世家】引書洪範，俊民用章，作畯民。
又通作駿。【史記·屈原傳】誹駿疑傑。
又與𠬍同。【戰國策】世無東郭俊盧氏之狗。【註】又作逡。
外语翻译
- 英语：talented, capable; handsome
- 德语：klug, listig (Adj),schön, hübsch (Adj)
- 法语：super,cool,élégant,brillant,talentueux
说文解字
材千人也。从人夋聲。子峻切
(俊)材過千人也。大徐本無過字。尹文子曰。千人才曰俊。萬人曰傑。淮南泰俗訓曰。智過萬人者謂之英。千人者謂之俊。百人者謂之豪。十人者謂之傑。春秋繁露曰。萬人者曰英。千人者曰俊。百人者曰傑。十人者曰豪。皋陶謨鄭注曰。才德過千人爲俊。百人爲乂。呂氏春秋孟秋紀高注曰。才過萬人曰桀。千人曰俊。王逸注懷沙曰。千人才爲俊。一國高爲桀。諸家說俊皆同。惟月令正義引蔡氏辨名記云。十人曰𨕖。倍𨕖曰俊。萬人曰桀。其說不同。方言曰。孑、俊也。遵、俊也。○又按月令疏蔡氏下奪引字。辨名記卽白虎通之別名記。古文記二百十四篇之一也。禮運及左傳宣十五年疏皆引辨名記云。倍人曰茂。十人曰𨕖。倍𨕖曰俊。千人曰英。倍英曰賢。萬人曰桀。倍桀曰聖。語較完。而白虎通引別名記。五人曰茂。十人曰𨕖。百人曰俊。千人曰英。倍英曰賢。萬人曰傑。萬傑曰聖。又不同。乖異。从人。夋聲。子峻切。十三部。按尙書以畯爲俊。山海經以俊爲舜。
方言集汇
- 国际音标： tɕyn˥˧
- 唐代读音： tzuìn
- 日语读音： SUGURERU
- 韩语罗马： CWUN
- 现代韩语： 준
- 越南语： tuấn
- 客家话： [梅县腔] zun5 [东莞腔] zun5 [客英字典] zun5 [台湾四县腔] zun5 zun3 [客语拼音字汇] zun4 zun4 [海陆腔] zun5 zun3 [宝安腔] zun5
- 粤语： zeon3
- 近代音： 精母 真文韻 去聲 俊小空；
- 中古音： 精母 稕韻 去聲 儁小韻 子峻切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：精母 痕部 ；王力系统：精母 文部 ；