基本字义
俄éㄜˊ
- 短时间：～尔。～然。～顷。
详细解释
- 俄 é
〈形〉
- (形声。从人，我声。本义:倾斜)
- 同本义 [inclined;tilt]
- 俄，行顷也。——《说文》
- 侧弁之俄。——《诗·小雅·宾之初筵》
- 俄轩冕。——扬雄《羽猎赋》。注:“卬也。”
- 于时曜灵俄景。——张衡《归田赋》
- 又如:俄景(偏西的阳光)
- 通“峨”。高耸 [high;towering]。如:俄俄(庄严的样子)
〈副〉
- 短暂的时间，一会儿 [in a moment;momentarily]
- 俄而可以为其有矣。——《公羊传·桓公二年》
- 俄见小虫跃起。——《聊斋志异·促织》
- 俄，百千人大呼。——《虞初新志·秋声诗自序》
- 老人俄死，田宅没官。——《笑林》
- 又如:俄顷时(不一会儿);俄且(即将，马上);俄延(拖延，迟延);俄瞬(短暂的时间，转瞬间);俄刻(顷刻，不长的时间);俄忽(一会儿，极短的时间)
〈名〉
- 俄罗斯;俄罗斯人 [Russia]
- 俄语 [Russian]。如:俄汉词典
国语词典
- 俄 é ㄜˊ
〈副〉
- 须臾、片刻。
- 《说文解字·人部》：「俄，顷也。」
- 《列子·力命》：「俄而季梁之疾自瘳。」
- 唐·沈千运〈赠史修文〉：「念离宛犹昨，俄已经数期。」
〈形〉
- 倾斜。
- 《诗经·小雅·宾之初筵》：「是曰既醉，不知其邮；侧弁之俄，屡舞傞傞。」
- 汉·毛亨·传：「俄，倾貌。」
〈名〉
- 俄罗斯共和国的简称。旧音ㄜˋ è。
康熙字典
【唐韻】五何切【集韻】【韻會】【正韻】牛何切，𠀤音莪。【說文】頃也。【廣韻】頃速也。【關尹子·八籌篇】鳥獸俄旬旬，俄逃逃。
又與峩同。傾貌。【詩·小雅】側弁之俄。【前漢·揚雄傳】鴻生鉅儒，俄軒冕，雜衣裳。
又【世說新語】山濤曰：嵆叔夜傀俄若玉山之將頹。
外语翻译
- 英语：sudden(ly), soon; Russian
- 法语：dans l'instant,soudainement,Russe
说文解字
行頃也。从人我聲。《詩》曰：“仄弁之俄。”五何切
(俄)頃也。各本作行頃。乃妄加行耳。今正。玉篇曰。俄頃、須臾也。廣韵曰。俄頃、速也。此今義也。尋今義之所由。以俄頃皆偏側之意。小有偏側。爲時幾何。故因謂倏忽爲俄頃。許說其本義。以晐今義。凡讀許書當心知其意矣。匕部曰。頃、頭不正也。小雅賓之初筵箋云。俄、傾皃。廣雅。俄、衺也。皆本義也。若公羊傳曰。俄而可以爲其有矣。何云。俄者、謂須臾之閒。制得之頃也。此今義也。有假蛾爲俄者。如漢書。始爲少使。蛾而大幸。如淳曰。蛾、無幾之頃也。單言之或曰俄、或曰頃。絫言之曰俄頃。从人。我聲。五何切。十七部。詩曰。仄弁之俄。鄭云。俄、傾皃。古頃傾通用。皆謂仄也。今詩仄弁作側弁。
方言集汇
- 国际音标： ɤ˧˥
- 唐代读音： ngɑ
- 日语读音： NIWAKA
- 韩语罗马： A
- 现代韩语： 아
- 客家话： [梅县腔] ngo2 [海陆腔] ngo2 [客英字典] ngo2 [东莞腔] ngo2 [客语拼音字汇] ngo2 [宝安腔] ngo2 [台湾四县腔] ngo2 [陆丰腔] ngo3
- 粤语： ngo4 ngo5
- 潮州话： ngo5
- 近代音： 疑母 歌戈韻 平聲陽 哦小空；
- 中古音： 疑母 歌韻 平聲 莪小韻 五何切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：疑母 歌部 ；王力系统：疑母 歌部 ；