基本字义
侨qiáoㄑㄧㄠˊ
- 寄居在外地，寄居在外国：～居。～胞。～民。
- 寄居在外国的人：华～。外～。～眷。
详细解释
- 侨 qiáo
〈形〉
- (形声。从人，乔声。本义:高) 同本义 [tall]
- 侨，高也。——《说文》
- 败长狄侨如。——《左传·文公十一年》
- 又如:侨人(踩高跷的人)
〈动〉
- 客居异地 [sojourn]。如:侨士(旅居外地的人);侨住(侨居、寄居他乡);侨客(客居他乡的人)
- 客居国外 [live abroad]。如:侨工(住在外国而保留本国国籍的工人)
〈名〉
- 寄居国外的人 [person living abroad]。如:华侨;外侨
康熙字典
【唐韻】巨嬌切【集韻】渠嬌切【正韻】祁堯切，𠀤音橋。【說文】高也。
又旅寓曰僑居，六朝有僑置郡縣。通作㝯。
又姓。
外语翻译
- 英语：sojourn, lodge
- 德语：Auswanderer (S)
- 法语：ressortissant
说文解字
高也。从人喬聲。巨嬌切
高也。僑與喬義略同。喬者、高而曲也。自用爲㝯寓字。而僑之本義廢矣。字林始有㝯字。云寄客爲㝯。按春秋有叔孫僑如、有公孫僑字子產。皆取高之義也。从人。喬聲。巨嬌切。二部。方言集汇
- 国际音标： tɕʰiɑu˧˥
- 粤语： kiu4