国语词典
- 侐 xù ㄒㄩˋ
〈形〉
- 清静。
- 《诗经·鲁颂·閟宫》：「閟宫有侐。」
康熙字典
【唐韻】况逼切【集韻】【韻會】忽域切，𠀤兄入聲。寂也，靜也。【詩·魯頌】閟宮有侐。
又【集韻】火季切，音呬。義同。
外语翻译
- 英语：quiet
- 德语：still
说文解字
靜也。从人血聲。《詩》曰：“閟宮有侐。”況逼切
(侐)靜也。靜者、審也。悉也。知審諦也。魯頌曰。閟宮有侐。傳曰。侐、淸淨也。淨乃靜之字誤。周頌。假以溢我。傳曰。溢、愼也。許作誐以謐我。謐靜語也。一曰無聲也。左傳作何以恤我。尙書。惟㓝之恤。伏生尙書作惟㓝之謐。史記作惟㓝之靜。爾雅。溢、愼、謐、靜也。溢者、恤之字誤。莊子書云。以言其老洫也。近死之心。莫使復陽也。老洫者、枯靜之意。莊子洫本亦作溢。周頌之恤、莊子之洫皆侐之假借。侐與謐古音同部。从人。血聲。况逼切。古音在十二部。詩曰。閟宮有侐。
方言集汇
- 国际音标： ɕy˥˧
- 日语读音： SHIZUKA SABISHII
- 韩语罗马： HYEK
- 客家话： [海陆腔] sit7 [台湾四县腔] sit7 [客英字典] sit7 [梅县腔] sit7
- 粤语： gwik1
- 中古音： 曉母 職韻 入聲 洫小韻 況逼切 三等 合口；曉母 至韻 去聲 侐小韻 火季切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：曉母 屑部 ；王力系统：曉母 質部 ；