基本字义
佽cìㄘˋ
- 帮助，资助。
- 便利。
- 及。
- 古通“次”，排列有序。
- 姓。
详细解释
- 佽 cì
〈动〉
- (形声。从人，次声。本义:依次排比)
- 同本义 [order]
- 决拾既佽，弓矢既调。——《诗·小雅》
- 帮助。予以支持或协助 [help]
- 人无兄弟，胡不佽焉。——《诗·唐风》
国语词典
- 佽 cì ㄘˋ
〈动〉
- 帮助。
- 《诗经·唐风·杕杜》：「人无兄弟，胡不佽焉？」
- 汉·毛亨·传：「佽，助也。」
〈名〉
- 参见「佽飞 」条。
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤七四切，音刺。便利也。
又佽飛，卽佽非，古劒士，漢取爲武官名。【前漢·宣帝紀】募佽飛射士。【註】輕疾若飛也。
又比也。【詩·小雅】決拾旣佽。【註】利也，謂相次然後射。【鄭箋】謂指相次比也。
又助也。【詩·唐風】人無兄弟，胡不佽焉。
又代也，遞也，及也。【集韻】通作次。亦作㐸。詳前㐸字註。
外语翻译
- 英语：aid; help
- 德语：behände, flink ,helfen ,Ci (Eig, Fam)
- 法语：aider
说文解字
便利也。从人次聲。《詩》曰：“決拾旣佽。”一曰遞也。七四切
(佽)便利也。小雅車攻。決拾旣佽。傳曰。佽、利也。按百官公卿表。更名左弋爲佽飛。葢取便利之意。从人。次聲。七四切。十五部。詩曰。決拾旣佽。一曰遞也。此與次音義同。車攻鄭箋云。謂手指相次比也。唐風。胡不佽焉。傳曰。佽、助也。箋云。何不相推次而助之。皆遞之意也。
方言集汇
- 国际音标： tsʰɿ˥˧
- 日语读音： SUBOSHIKOI NARABU TASUKERU OYOBI KAHARUGAHARU
- 韩语罗马： CHA
- 现代韩语： 차
- 客家话： [海陆腔] cih5 [台湾四县腔] cih5 [梅县腔] ze5 [客语拼音字汇] ci4 [客英字典] cih5
- 粤语： ci3
- 中古音： 清母 至韻 去聲 次小韻 七四切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：清母 灰部 ；王力系统：清母 脂部 ；