基本字义
仟qiānㄑㄧㄢˉ
- “千”的大写。
- 古代军队中千人之长。
- 古同“阡”，阡陌。
详细解释
- 仟 qiān
〈名〉
- (会意。从人，从千。本义:古代军制，千人之长)
- 同本义 [leader of one thousand men]
- 蹑足行伍之间，絻仰仟佰之中。——《史记》。司马贞索隐:“仟佰，谓千人百人之长也。”
- “千”的大写。多用于记帐、汇款等书写金额的场合 [thousand]
- 有仟佰之得。——《汉书·食货志上》。师古曰:“仟谓千钱也。”
- 又如:仟佰(千钱与百钱。借指利息，盈余)
- 通“阡”。田间小道 [foot path between fields]
- 众庶街巷有马，仟佰之间成群。——《汉书·食货志上》
- 又如:仟佰(田间小道)
- 草木茂盛的样子 [lush]。如:仟眠(草木茂盛的样子)
国语词典
- 仟 qiān ㄑㄧㄢ
〈名〉
- 千的大写。
- 职官名。古代军队中一千人的指挥者。
- 《史记·卷四八·陈涉世家》：「蹑足行伍之闲，俛仰仟佰之中。」
- 唐·司马贞·索隐：「仟佰，谓千人百人之长也。」
- 田间的小路。
- 《汉书·卷二四·食货志上》：「坏井田，开仟伯。」
- 唐·颜师古·注：「仟伯，田间之道也。南北曰仟，东西曰伯。」
康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤蒼先切，音千。千人之長曰仟。
又【漢志】仟佰之得。【註】仟謂千錢，佰謂百錢。
又草盛也。【選詩】遠樹曖阡阡。【李善註】作仟。仟與芊同。
外语翻译
- 英语：one thousand; leader of one thousand men
- 德语：1000, tausend (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer)
- 法语：mille
说文解字
十百也。从十从人。此先切
(千)十百也。从十。人聲。此先切。十二部。
方言集汇
- 国际音标： tɕʰiæn˥
- 日语读音： KASHIRA
- 韩语罗马： CHEN
- 现代韩语： 천
- 客家话： [梅县腔] cien1 [客语拼音字汇] qian1 [客英字典] cien1 [宝安腔] cen1 [海陆腔] chien1 [陆丰腔] tsian1 [台湾四县腔] cien1
- 粤语： cin1
- 潮州话： coiⁿ1 [揭阳、潮阳]caiⁿ1
- 中古音： 清母 先韻 平聲 千小韻 蒼先切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：清母 先部 ；王力系统：清母 真部 ；