基本字义
乞qǐㄑㄧˇ
- 向人讨、要、求：～求。～丐。～灵（向神佛求助）。～怜。
- 姓。
详细解释
- 乞 qǐ
〈动〉
- (象形。《说文》本作“气”，借云气字表示乞求义。本义:向人求讨)
- 同本义 [beg;go begging]
- 乞，谓行匄也。——《苍颉篇》
- 郑伯乞盟。——《春秋·僖公八年》
- 乞者，处其所而请与也。——《谷梁传》
- 操瓢而乞者。——《庄子·盗跖》
- 乞食于野人。——《左传·僖公二十三年》
- 以钱币乞之。——宋· 王安石《伤仲永》
- 乞为囚虏之不暇。——宋· 苏轼《教战守策》
- 瑞亦屡疏乞休。——《明史》
- 又如:乞化(乞讨;化缘);乞言(求取可行的善言);乞邻(向邻人求取);乞粮(求人济助粮食);乞活(到有粮之地就食求生);乞募(求募);乞麾(求住地方长官);乞灵(求助于神灵或某种神威);乞请(乞讨)
- 引申为请求，希望 [ask;request;hope]
- 乞，求也。——《广韵》
- 宋公使来乞师，公辞之。——《左传·隐公四年》
- 又如:乞匄(乞求);乞免(求人赦免;自请免官);乞师(求人出兵相助);乞鞫(请求复审);乞念(乞求考虑);乞哀(乞求怜悯、饶恕);乞和(求和);乞命(请求宽宥生命)
- 被;叫 [be+…-ed]
- 那和尚猛可地乞他摔住。——《清平山堂话本》
- 乞那婆子缠不过，便道:“你放了手，我去便了。”——《水浒传》
〈名〉
- 乞丐 [beggar]
- 蹴尔而与之，乞人不屑也。——《孟子·告子上》
- 余疑其为女乞而问曰:“尔有丈夫乎?”乞微笑。——袁宏道《山居小话》
- 又如:乞俭(乞丐)
- 姓
国语词典
- 乞 qǐ ㄑㄧˇ
〈动〉
- 求、讨取。
- 如：「乞巧」、「乞讨」、「摇尾乞怜」。
- 《论语·公冶长》：「乞诸其邻而与之。」
- 《史记·卷八六·刺客传·豫让传》：「行乞于市，其妻不识也。」
- 引申为希冀、盼望的意思。
- 《文选·李密·陈情表》：「乌鸟私情，愿乞终养。」
- 唐·白居易〈杨柳枝词〉八首之七：「小树不禁攀折苦，乞君留取两三条。」
〈名〉
- 乞丐，讨饭的人。
- 《列子·黄帝》：「自此以后，范氏门徒路遇乞儿马医，弗敢辱也。」
- 明·袁宏道〈山居小话〉：「余疑其为女乞，而问曰：『尔有丈夫乎？』乞微笑。」
- 姓。如明代有乞贤。
- 乞 qì ㄑㄧˋ
〈动〉
- 给与。
- 《集韵·去声·未韵》：「乞，与也。」
- 《汉书·卷六四上·朱买臣传》：「妻自经死，买臣乞其夫钱，令葬。」
- 宋·范成大〈四时田园杂兴〉诗六○首之五八：「长官头脑冬烘甚，乞汝青铜买酒回。」
康熙字典
【廣韻】去訖切【集韻】【韻會】【正韻】欺訖切，𠀤音䒗。求也。【禮·內則】五帝憲三王有乞言。【史記·王翦傳】將軍之乞貸，亦已甚矣。【後漢·李通傳】以病上書乞身。
又【釋典】比丘者，華言乞士，謂內乞法資心，外乞食資身也。
又姓。五代將乞力。
又乞伏，複姓。
又【集韻】丘旣切【正韻】去冀切，𠀤音器。凡與人物，亦曰乞。【前漢·朱買臣傳】吏卒更乞匃之。【註】音氣。【晉書·謝安傳】謂甥羊曇曰：以墅乞汝。 【鄭樵·通志】气，氣也。因聲借爲與人之乞，音氣。因與人之義，借爲求人之乞，此因借而借也。
外语翻译
- 英语：beg; request
- 德语：bitten, betteln, etwas erbitten ,Qi (Eig, Fam)
- 法语：mendier
说文解字
雲气也。象形。凡气之屬皆从气。去旣切
（氣 xì）饋客芻米也。从米气聲。《春秋傳》曰：“齊人來氣諸矦。”餼，氣或从食。䊠，氣或从旣。許旣切
(气)雲气也。气氣古今字。自以氣爲雲气字。乃又作餼爲廩氣字矣。气本雲气。引伸爲凡气之偁。象形。象雲起之皃。三之者、列多不過三之意也。是類乎從三者也。故其次在是。去旣切。十五部。借爲气假於人之气。又省作乞。凡气之屬皆从气。
方言集汇
- 国际音标： tɕʰi˨˩˦
- 唐代读音： kiət
- 日语读音： KOU KOI
- 韩语罗马： KEL KI
- 现代韩语： 걸
- 越南语： khất
- 客家话： [梅县腔] ket7 [东莞腔] ket7 [客英字典] ket7 kiet7 [台湾四县腔] kiet7 kie3 [沙头角腔] ngiek7 ngiet7 [宝安腔] ket7 [海陆腔] kiet7 kie3 [陆丰腔] ket7 [客语拼音字汇] had5 kiad5
- 粤语： hat1
- 潮州话： keg4 (khurk)【揭阳、潮阳】kig4(khik)
- 近代音： 溪母 齊微韻 入聲作上聲 乞小空；
- 中古音： 溪母 迄韻 入聲 乞小韻 去訖切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：溪母 沒部 ；溪母 沒部 ；王力系统：溪母 物部 ；溪母 物部 ；