pō dìng hǎi yè kū
泊定海夜哭
jīng xīn qián rì shì, yě lì jiǔ cāng huáng.
惊心前日事，野立久仓皇。
tí hè chén lóu jiàn, tuó gōng zàng guó shāng.
鳀壑沉楼舰，鼍宫葬国殤。
kōng chéng mái rì jiǎo, jiù lěi duò xīng máng.
空城霾日脚，旧垒堕星芒。
héng hǎi wēi míng zhòng, hé shí xià zhàn yáng?
横海威名重，何时下战洋？